Sentences — 16 found
-
jreibun/87/1Details ▸
-
日本人によく見られる
- みょうじ名字 の
- なか中 で比較的単純なものと言えば、
- やま山 や
- た田 など、自然の
- ふうぶつ風物 を漢字で組み合わせたものである。
- ぐたいれい具体例 を挙げると、「
- やまだ山田 、
- やまかわ山川 、
- のだ野田 、
- はたの畑野 」などである。
Relatively simple surnames commonly found among Japanese people are those that combine things of nature, such as mountains and rice paddies, in kanji characters. Examples include Yamada (mountain and rice paddy), Yamakawa (mountain and river), Noda (field and rice paddy), and Hatano (farm and field). — Jreibun -
jreibun/3270/2Details ▸
-
名前の変更は、裁判所が名前の変更をするのに
- せいとう正当な
- じゆう事由 、つまり
- ごうりせい合理性 があると判断したときに可能になる。
- せいとう正当な
- じゆう事由 には、例えば
- しゃかいせいかつじょう社会生活上
- いちじる著しく 支障のある
- なんかい難解 ・
- なんどく難読 の漢字である場合も含まれる。
It is possible to change your name when the court considers that there are good grounds for doing so, such as where the name contains Chinese characters that are extremely difficult to understand or read, and which might present significant obstacles in life. — Jreibun -
jreibun/4433/1Details ▸
- ふた2つ の漢字から
- な成る
- じゅくご熟語 の構成は、「
- きょうじゃく強弱 」のような反対の意味の漢字の組み合わせや、「
- にちぼつ日没 」のように
- うえ上 の字が
- しゅご主語 、
- した下 の字が
- じゅつご述語 の組み合わせなどいくつかの種類に分類できる。
Compound words consisting of two kanji characters can be categorized into several types, such as combinations of opposite-meaning characters like “強弱” (strength and weakness) or combinations where the first character serves as the subject and the second character serves as the predicate, like “日没” (sunset). — Jreibun -
jreibun/8984/1Details ▸
-
漢字は
- なんかい何回 も書いて練習しているのですが、なかなか覚えられません。ほかに
- なに何か いい
- べんきょうほうほう勉強方法 があったら、
- おし教えて ください。
I have practiced writing kanji characters many times, but I am struggling to remember them. If there is any other good way to study kanji, please let me know. — Jreibun -
jreibun/9796/1Details ▸
-
日本のある
- しにせ老舗 の出版社は、「
- なんど何度 も自分の
- こうい行為 を反省する」という意味の漢字の名前を持つのだが、もとをたどればその名は中国の「
- ろんご論語 」に
- ゆらい由来 するという。
A certain long-established Japanese publishing house has a kanji name that means “to repeatedly reflect on one’s actions”; the origin of this name is traced back to the Chinese classic, The Analects of Confucius. — Jreibun -
76138Details ▸
- きょう今日
- は
- かんじ漢字
- の
- かきと書き取り
- が
- ある 。
We have a kanji dictation test today. — Tatoeba -
76974Details ▸
-
「
- みち道 」
- という
- かんじ漢字
- の
- そうかくすう総画数
- は
- なに何
- かく画
- ですか 。
How many strokes does the kanji for "michi" have? — Tatoeba -
108763Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじ漢字
- が
- まった全く
- か書けない 。
He can't write any kanji. — Tatoeba -
177847Details ▸
- きみ君
- は
- この
- かんじ漢字
- が
- よ読めます
- か 。
Can you read this kanji? — Tatoeba -
183899Details ▸
- かんじ漢字
- は
- よ読む
- の
- が
- むずか難しい 。
Kanji are difficult to read. — Tatoeba -
222576Details ▸
- この
- かんじ漢字
- は
- どういう
- いみ意味
- ですか 。
What does this kanji mean? — Tatoeba -
237388Details ▸
- かんじ漢字
- を
- すこ少し
- おし教えて
- ください 。
Teach me some kanji, please. — Tatoeba -
375046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんな
- むずか難しい
- かんじ漢字
- も
- よ読めます 。
She can read even this difficult a kanji. — Tatoeba -
76263Details ▸
- かんじ漢字
- を
- か書く
- とき
- は
- てん点
- や
- はらい
- に
- き気をつけて 、
- なるべくはやなるべく早く
- ていねいに
- か書きましょう 。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible. — Tatoeba -
542960Details ▸
-
４
- きゅう級
- の
- かんじ漢字
- を
- どれだけ
- おぼ覚えています
- か 。
How many grade four kanji have you memorised? — Tatoeba -
76326Details ▸
- おうちゃく横着
- しないで 、
- おそ教わった
- かんじ漢字
- を
- つか使い
- なさい 。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught. — Tatoeba