Sentences — 35 found
-
182133Details ▸
- りょうし漁師
- は
- つりあ釣り上げた
- さかな魚
- の
- おお大き
- さ
- を
- おおげさに
- いった 。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught. — Tatoeba -
182134Details ▸
- ぎょか漁火
- が
- しまかげ島影
- に
- またた瞬く 。
A fishing light wavers under the lee of an island. — Tatoeba -
182135Details ▸
- りょうし漁師
- は
- つりいと釣り糸
- を
- すいちゅう水中
- に
- な投げた 。
The fisherman cast his line into the water. — Tatoeba -
186099Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- わんない湾内
- で
- ぎょかく漁獲
- する
- とっけん特権
- を
- あた与えられた 。
We were granted the privilege of fishing in this bay. — Tatoeba -
186557Details ▸
- かこく苛酷な
- かかくきょうそう価格競争
- の
- なか中
- で 、Ａ
- しゃ社
- は
- われわれ我々
- を
- けしかけて Ｂ
- しゃ社
- と
- たたか戦わせて
- ぎょふ漁夫
- の
- り利
- を
- え得よう
- としている 。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war. — Tatoeba -
191344Details ▸
- あゆりょう鮎漁
- が
- かいきん解禁
- になった 。
The ayu season has opened. — Tatoeba -
195695Details ▸
- マグロ
- の
- ぎょかくりょう漁獲量
- は
- へ減って
- きている 。
The tuna catch is declining. — Tatoeba -
199625Details ▸
- トロールぎょせんトロール漁船
- は
- えんがん沿岸
- の
- さかな魚
- を
- とり
- つくしました 。
Fishing trawlers have fished out all the local waters. — Tatoeba -
203584Details ▸
- たったいまたった今
- ぎょせん漁船
- が
- りく陸
- を
- はな離れた 。
A fishing boat put off just now. — Tatoeba -
207496Details ▸
- その
- しま島
- の
- けいざい経済
- は
- ぎょぎょう漁業
- に
- いぞん依存
- している 。
The economy of the island is dependent on the fishing industry. — Tatoeba -
207505Details ▸
- その
- しま島
- には
- ぎょぎょう漁業
- を
- いとな営む
- 人たち
- が
- す住んでいた 。
The island was inhabited by a fishing people. — Tatoeba -
211438Details ▸
- その
- りょうし漁師
- たち達
- は
- あみ網
- を
- うみ海
- に
- な投げた 。
The fishermen cast their nets into the sea. — Tatoeba -
211439Details ▸
- その
- りょうし漁師
- は
- う浮かんでいる
- いた板
- によって
- たす助かった 。
The fisherman saved himself by means of a floating board. — Tatoeba -
138580Details ▸
- 他の物
- が
- ぎょふ漁夫
- の
- り利
- を
- し占める 。
Someone else profits from the situation. — Tatoeba -
185050Details ▸
- かいがん海岸
- から
- やく約 １
- マイル
- おき沖
- に
- ぎょせん漁船
- が
- み見えた 。
I saw a fishing boat about a mile off the shore. — Tatoeba