Sentences — 147 found
-
95795Details ▸
- かれ彼
- を
- はめつ破滅
- させた
- の
- は
- ばくち
- であった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
96023Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れいこん霊魂
- が
- ふめつ不滅
- だ
- と
- しんじ信じている 。
They believe that the soul is immortal. — Tatoeba -
98172Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エイズ
- ぼくめつ撲滅
- うんどう運動
- を
- おこな行っている 。
They are waging a campaign against AIDS. — Tatoeba -
98490Details ▸
- かれ彼らの
- しごと仕事
- は
- ネズミ
- を
- ぜつめつ絶滅
- させる
- こと事
- である 。
Their job is to exterminate rats and mice. — Tatoeba -
99559Details ▸
- かれ彼
- は
- めっぽう滅法
- つよ強い
- ね 。
He's going from strength to strength. — Tatoeba -
99560Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- あそびにこ遊びに来ない 。
He seldom comes to see me. — Tatoeba -
99561Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- れいはい礼拝
- に
- い行かない 。
He seldom goes to church. — Tatoeba -
99562Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- ほん本
- を
- ひら開かない 。
He hardly ever opens a book. — Tatoeba -
99563Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- おこ怒ったり
- いらだったり
- しない 。
He seldom gets angry or irritated. — Tatoeba -
99564Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- きょうかい教会
- に
- い行かない 。
He seldom goes to church. — Tatoeba -
99565Details ▸
- かれ彼
- は
- めった滅多に
- えいが映画
- に
- いかない 。
He rarely goes to the movies. — Tatoeba -
100448Details ▸
- かれ彼
- は
- ふめつ不滅の
- えいかん栄冠
- を
- え得た 。
He was crowned with eternal victory. — Tatoeba -
104437Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- で
- み身
- を
- ほろ滅ぼした 。
Drinking was his ruin. — Tatoeba -
104975Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おこな行い
- の
- ために
- み身
- を
- ほろ滅ぼした 。
His actions damned him. — Tatoeba -
106844Details ▸
- かれ彼
- は
- つみほろ罪滅ぼし
- に
- なんぎょうくぎょう難行苦行
- を
- している 。
He is doing penance. — Tatoeba -
110913Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- めった滅多に
- えいが映画
- を
- みにい見にいかない 。
He seldom, if ever, goes to see the movies. — Tatoeba -
118498Details ▸
- かれ彼
- に
- はめつ破滅
- を
- もたらした
- の
- は
- かけごと賭け事
- だった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
121647Details ▸
- はめつ破滅
- へ
- の
- もん門
- は
- ひろ広く 、
- はめつ破滅
- へ
- の
- みち道
- は
- ひろ広し 。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. — Tatoeba -
121650Details ▸
- はかい破壊
- の
- けっか結果 、
- まいにち毎日 ５０
- しゅるい種類
- も
- の
- やせい野生の
- どうしょくぶつ動植物
- が
- しょうめつ消滅
- している
- と
- みつも見積もられている 。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. — Tatoeba -
122974Details ▸
- にくたい肉体
- は
- ほろ滅んで
- いく 。
The flesh is mortal. — Tatoeba