Sentences — 50 found
-
225650Details ▸
- くつろげば 、
- じしん自信
- に
- み満ちて
- ここち心地
- も
- よく
- なります 。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. — Tatoeba -
225767Details ▸
- ギリシャ
- の
- ようこう陽光
- に
- み満ちた
- ふうど風土 。
The sunny skies of Greece. — Tatoeba -
236259Details ▸
-
「
- せかいへいわ世界平和 」
- という
- ことば言葉
- は
- みりょくてき魅力的に
- き聞こえる
- が 、
- せかいへいわ世界平和
- へ
- の
- みち道
- は
- なが長く
- くなん苦難
- に
- みち満ちている 。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. — Tatoeba -
8614390Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- に
- み満ちていた
- けむり煙
- に
- むせ返った 。
He was choked by the smoke which filled the room. — Tatoeba -
103538Details ▸
- かれ彼
- の
- じんせい人生
- は
- ドラマ
- に
- み満ちていた 。
His life was full of drama. — Tatoeba -
116689Details ▸
- かれ彼の
- こえ声
- には
- やさ優しい
- き気づかい
- が
- み満ちていた 。
His voice was full of tender concern. — Tatoeba -
116872Details ▸
- かれ彼の
- こころ心
- は
- くる苦しみ
- に
- み満ちていた 。
His heart filled with sorrow. — Tatoeba -
116923Details ▸
- かれ彼の
- しょうろんぶん小論文
- は
- どくそうてき独創的な
- かんが考え
- に
- みちあふ満ち溢れていた 。
His essay was full of original ideas. — Tatoeba -
181526Details ▸
- きょうぎしゃ競技者
- は
- きはく気迫
- と
- じしん自信
- に
- み満ちていた 。
The athlete was full of spirit and confidence. — Tatoeba -
174662Details ▸
- ことわざ
- は
- ちえ知恵
- に
- みち満ちている 。
Proverbs are full of wisdom. — Tatoeba