Sentences — 14 found
-
jreibun/771/2
- ゆぶね湯船 の
- おんせん温泉 が
- あつ熱い 場合は、
- まど窓 を
- あ開け
- つめ冷たい
- がいき外気 と
- ゆめん湯面 とが
- ひろ広く 接触するようにすることで、
- ゆ湯 の温度を
- さ下げる ことができる。もちろん、
- はや早く 温度を下げたい場合は水で
- うす薄めて もよい。
If the hot spring water in the bathtub is too hot, the temperature of the water can be lowered by opening a window so cold air from outside will cool the surface of the hot water. If you want to lower the temperature quickly, you can, of course, dilute the hot water with cold water. — Jreibun -
jreibun/3335/1
-
久しぶりの温泉旅行でゆったりと
- ゆ湯 につかり、まるで
- ごくらく極楽 にいるかのような気分を味わえた。
It had been a long time since I had taken a trip to a hot spring. As I soaked and relaxed in the hot water, I felt as if I were in paradise. — Jreibun -
75314
- なんか ・・・
- おんなゆ女湯
- から
- ひめい悲鳴
- が
- き聞こえて
- くる
- ん
- だ
- けど 。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath. — Tatoeba -
83842
- ふっとう沸騰
- している
- ゆ湯
- に
- しお塩
- を
- い入れ
- なさい 。
Put some salt into the boiling water. — Tatoeba -
83915
- ふろ風呂
- に
- ゆ湯
- を
- い入れる 。
Run hot water into the bath. — Tatoeba -
122244
- にほんじん日本人
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- あつ熱い
- ゆ湯
- に
- つかる
- の
- が
- す好き
- です 。
Japanese love to soak in a hot tub before bed. — Tatoeba -
149237
- 煮えたぎっている
- ゆ湯
- に
- その
- たまご卵
- を
- い入れ
- なさい 。
Put the eggs into the boiling water. — Tatoeba -
170878
- さとう砂糖
- は
- ゆ湯
- に
- い入れる
- と
- と溶ける 。
Sugar dissolves in hot water. — Tatoeba -
174246
- ご御
- ゆ湯
- が
- ふっとう沸騰
- して
- なくなっている 。
The water is boiling away. — Tatoeba -
183018
- きでん貴殿
- は
- テニスひじテニス肘
- と
- しんだん診断
- されました 。
- あたた温かい
- お
- ゆ湯
- に
- うで腕
- を
- つけて
- ください 。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. — Tatoeba -
183709
- かんけつせん間欠泉
- は 2
- じかん時間
- ごと毎に
- ゆ湯
- を
- ふんしゅつ噴出
- する 。
The geyser sends up a column of hot water every two hours. — Tatoeba -
229328
- いい
- ゆ湯
- だ
- なあ 。
Ah, this hot water's good! — Tatoeba -
142668
- この
- ゆ湯
- は
- せいしん精神
- と
- にくたい肉体
- の
- ちょうわ調和
- を
- もたらす
- と
- い言われています 。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind. — Tatoeba -
87862
- かのじょ彼女
- は
- ちょう蝶
- が
- どのように
- と飛ぶ
- か
- を
- かんさつ観察
- した 。
She observed how butterflies fly. — Tatoeba