Sentences — 93 found
-
123912Details ▸
- とうけいてき統計的に
- よそく予測
- した
- さいにゅう歳入
- みこ見込み
- がく額
- なら
- おしお知らせ
- できます 。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. — Tatoeba -
123919Details ▸
- とうけい統計
- から
- すいそく推測
- する
- と 、
- この
- まち町
- の
- じんこう人口
- は ５
- ねん年
- で
- にばい２倍
- になる
- だろう 。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. — Tatoeba -
125092Details ▸
- てんきよほう天気予報
- とは
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かどうか
- を
- よそく予測
- する
- ものである 。
The weather forecast predicts whether it will rain or not. — Tatoeba -
126867Details ▸
- じしん地震
- を
- よそく予測
- する
- こと
- は
- ほんとう本当に
- かのう可能
- な
- の
- だろうか 。
Is it really possible to predict an earthquake? — Tatoeba -
137587Details ▸
- たいき大気
- の
- もんだい問題
- には 、
- かんさつ観察 、
- りかい理解 、
- よそく予測 、
- それ
- に
- かんり管理
- と
- い言った
- よっ４つ
- の
- しゅよう主要な
- ぶもん部門
- が
- ある 。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control. — Tatoeba -
137985Details ▸
- たいおんけい体温計
- を
- くち口
- に
- くわえて 、
- たいおん体温
- を
- はか測りました
- か 。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? — Tatoeba -
163237Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- あ当たっていた 。
I guessed right in nine cases out of ten. — Tatoeba -
163238Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- によれば 、
- かのじょ彼女
- は
- もう
- インド
- に
- いる
- はず
- だ 。
According to my calculation, she should be in India by now. — Tatoeba -
163239Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- で
- は
- まもなく
- あめ雨
- が
- ふ降る
- だろう 。
My guess is that it will rain soon. — Tatoeba -
163615Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- すいそく推測
- は
- はずれた 。
My first guess was wide off the mark. — Tatoeba -
163616Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- すいそく推測
- は
- けんとうちが見当違い
- であった 。
My first guess was wide off the mark. — Tatoeba -
167718Details ▸
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- よそく予測
- した
- こと
- は
- まと的
- を
- とお遠く
- はずれていた 。
My first guess was wide off the mark. — Tatoeba -
169254Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- あなた
- の
- よそく予測
- は
- まとはず的外れ
- でした 。
I'm afraid your prediction was wide of the mark. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
178177Details ▸
- きみ君の
- すいそく推測
- は
- まったく
- まとはず的外れ
- だ 。
Your guess is entirely off the mark. — Tatoeba -
178178Details ▸
- きみ君の
- すいそく推測
- は
- まと的はずれ
- だ 。
You're wide of the mark. — Tatoeba -
183863Details ▸
- かんごふ看護婦
- が
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか測った 。
A nurse took my temperature. — Tatoeba -
185509Details ▸
- われわれ我々
- は
- よそく予測
- される
- へんか変化
- に
- そくおう即応
- して
- けいかくをた計画を立てる
- こと
- が
- ひつよう必要
- である 。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes. — Tatoeba -
186078Details ▸
- われわれ我々
- は
- そこから
- すいそく推測
- できる
- こと
- が
- わかり
- はじ始めた 。
We began to see what we can deduce from it. — Tatoeba -
188002Details ▸
- なに何
- が
- お起こる
- か
- よそく予測
- できない 。
We cannot predict what will happen. — Tatoeba