Sentences — 91 found
-
jreibun/9091/3Details ▸
- こうきょ皇居 の見学には、
- ほり堀 に
- か架かる
- にじゅうばし二重橋 を渡って、
- にゅうじょうぐち入場口 へ向かう。
To visit the Imperial Palace, visitors have to cross the Double Bridge over the moat to reach the entrance. — Jreibun -
75324Details ▸
- ゆうがた夕方
- で
- もう
- くら暗かった
- ん
- です
- けど 、
- ネコ
- が
- でんせん電線
- を
- わた渡っている
- の
- を
- み見ました 。
- そそそ 、
- そんな
- こと
- できる
- ん
- ですか 、
- ネコ
- って 。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? — Tatoeba -
76422Details ▸
- まあ 、
- それ
- は
- わた渡って
- いけば
- わ分かる
- こと
- だ 。
- あまり
- さいしょ最初
- から
- ネタバレ
- している
- と 、
- おもしろ面白み
- が
- な無い
- から
- な 。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. — Tatoeba -
78194Details ▸
- りょかく旅客
- は
- ほどうきょう歩道橋
- を
- つか使って
- ろせん路線
- を
- わた渡って
- ください 。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. — Tatoeba -
78260Details ▸
- なが流れ
- を
- わた渡っている
- あいだ間
- に
- うま馬
- を
- とりか取り替える
- な 。
Never swap horses while crossing a stream. — Tatoeba -
83875Details ▸
- ふくし福祉
- は
- じゅうぶん十分
- に
- いきわた行き渡っていない
- ように
- おも思う
- んです
- けど 。
I think welfare isn't enough to go around. — Tatoeba -
85853Details ▸
- ひみつ秘密
- は
- もうすっかり
- しれわた知れ渡っている
- よ 。
The cat is well out of the bag. — Tatoeba -
90122Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひろ広い
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った 。
She swam across the wide river. — Tatoeba -
91191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いがく医学
- を
- まな学ぶ
- ために
- アメリカ
- に
- わた渡った 。
She went to America with a view to studying medicine. — Tatoeba -
96177Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ある歩いて
- かわ川
- を
- わた渡った 。
They crossed the waters on foot. — Tatoeba -
96687Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った 。
They swam across the river. — Tatoeba -
101626Details ▸
- かれ彼
- は
- どうろ道路
- を
- わた渡った 。
He crossed the street. — Tatoeba -
103262Details ▸
- かれ彼
- は
- い生きる
- ために
- ずいぶん
- あぶないはしをわた危ない橋を渡った 。
He took a lot of chances in order to survive. — Tatoeba -
104152Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ボート
- に
- の乗って
- その
- かわ川
- を
- わた渡った 。
He crossed the river in a small boat. — Tatoeba -
103014Details ▸
- かれ彼
- は
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った 。
He swam across the river. — Tatoeba -
104417Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅび首尾よく
- その
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った 。
He succeeded in swimming across the river. — Tatoeba -
106702Details ▸
- かれ彼
- は
- 三十
- ひ日
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- わた渡った 。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. — Tatoeba -
106928Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしょ最初
- に
- たいへいよう太平洋
- を
- わた渡った
- ひと人
- だった 。
He was the first man to cross the Pacific. — Tatoeba -
109016Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- を
- わた渡った 。
He crossed over the sea. — Tatoeba -
109403Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- く苦
- も
- な無く
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った 。
He had no difficulty swimming across the river. — Tatoeba