Sentences — 76 found
-
174116Details ▸
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- まきこ巻き込まれて
- おく遅れた 。
We were delayed by the heavy traffic. — Tatoeba -
174118Details ▸
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- で 、
- くるま車
- が
- 数珠つなぎ
- でした 。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. — Tatoeba -
174145Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- が
- あって 、１
- インチ
- も
- うご動かない
- じゅうたい渋滞
- になって
- しまいました 。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch. — Tatoeba -
181786Details ▸
- きょうと京都
- の
- はんかがい繁華街
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- が
- すごかった 。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. — Tatoeba -
182432Details ▸
- きゅうこうれっしゃ急行列車
- は 渋谷
- えき駅
- から 中目黒
- えき駅
- まで
- ていしゃ停車
- しません 。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. — Tatoeba -
183072Details ▸
- きしゃ記者
- は 渋谷
- で
- お起きた
- ガス
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- を
- ほうどう報道
- した 。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya. — Tatoeba -
191946Details ▸
- わたしたち
- が
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- で
- おく送れた
- ので 、
- いそ急が
- なければならなかった 。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. — Tatoeba -
192577Details ▸
- ラッシュアワー
- の
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- あった 。
I was caught in the rush hour. — Tatoeba -
192578Details ▸
- ラッシュアワー
- の
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- で 、
- とうちゃく到着
- が ２
- じかん時間
- おく遅れて
- しまった 。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. — Tatoeba -
194084Details ▸
- もうすこもう少し
- はや早く
- しゅっぱつ出発した
- ならば 、
- かれ彼ら
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- を
- さ避けられた
- だろう 。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. — Tatoeba -
194086Details ▸
- もうすこもう少し
- はや早く
- で出かけていたら 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- を
- さ避けられた
- だろう 。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic. — Tatoeba -
196371Details ▸
- ぼく
- は 、渋谷
- で
- かのじょ彼女
- を
- み見かけた 。
I caught sight of her at Shibuya. — Tatoeba -
197551Details ▸
- ひどい
- じゅうたい渋滞
- にもかかわらず 、
- わたし私
- は
- ていこく定刻
- に
- まにあ間に合った 。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment. — Tatoeba -
198113Details ▸
- バス
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- おく遅れた 。
The bus was late because of the traffic jam. — Tatoeba -
203859Details ▸
- ダウンタウン
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- だ
- ね 。
Traffic downtown is all backed up. — Tatoeba -
204095Details ▸
- そんな
- じゅうたい渋滞
- は
- よそう予想
- していなかった 。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam. — Tatoeba -
207251Details ▸
- その
- はいたつ配達
- の
- おく遅れ
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- せい
- と
- かんが考えた 。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam. — Tatoeba -
209842Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- を
- ひきお引き起こした 。
The accident caused a traffic jam. — Tatoeba -
234071Details ▸
- あなた
- が
- いま今
- でかければ 、
- きっと
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- で出くわす
- でしょう 。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. — Tatoeba -
234712Details ▸
- アーッ 、
- そうだ 、
- きょう今日 ８
- じ時
- に
- ともだち友達
- と 渋谷
- で
- やくそく約束
- してた
- んだ 。
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. — Tatoeba