Jisho

×

11 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
thin, faint, pale, fleeting
Kun:
あわ.い
On:
タン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1436 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 淡々 【タンタン】 uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached, plain, light, simple, bland, flowing gently
  • 淡水 【タンスイ】 fresh water (i.e. not salt water)
  • 濃淡 【ノウタン】 light and shade, shade (of colour, color), depth (of flavor), complexity, strength and weakness (of flavor)
  • 平淡 【ヘイタン】 simple, quiet

Kun reading compounds

  • 淡い 【あわい】 light, faint, pale, fleeting

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dan4
Korean:
dam

Spanish

  • claro
  • pálido
  • fugaz
  • efímero

Portuguese

  • magro
  • desmaiar
  • passageiro
  • pálido

French

  • dilué
  • vague
  • pâle
  • éphémère
1565 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1478 A New Dictionary of Kanji Usage
2602 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1065 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1479 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1340 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1337 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1420 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1401 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1214 Kodansha Compact Kanji Guide
640 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
389 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
484 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
166 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17660 Morohashi
528 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3202 New Nelson (John Haig)
164 Remembering The Kanji (James Heisig)
176 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1458 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
362 2001 Kanji
3a8.15 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
3918.9 Four corner code
1-35-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6de1 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
bristle, beard
Parts:
coloring, paint, makeup
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1251 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 彩色 【サイシキ】 colouring, coloring, colouration, coloration, painting
  • 彩雲 【サイウン】 iridescent clouds, glowing clouds
  • 油彩 【ユサイ】 oil painting
  • 光彩 【コウサイ】 brilliance, splendour, splendor, lustre, luster

Kun reading compounds

  • 彩る 【いろどる】 to colour, to color, to paint, to apply make-up, to decorate, to garnish, to adorn, to add flair

Readings

Japanese names:
あや、 さ、 さえ、 つや
Mandarin Chinese (pinyin):
cai3
Korean:
chae

Spanish

  • color
  • coloración
  • colorido
  • colorear

Portuguese

  • colorindo
  • pintura
  • maquilagem

French

  • colorer
  • peindre
  • maquillage
1290 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1341 A New Dictionary of Kanji Usage
1590 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1660 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1273 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1413 Japanese Names (P.G. O’Neill)
932 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
959 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1619 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
616 Kodansha Compact Kanji Guide
2115 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1103 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1502 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1730 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9992X Morohashi
1681 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1718 New Nelson (John Haig)
1714 Remembering The Kanji (James Heisig)
1850 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1429 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2060 2001 Kanji
3j8.1 The Kanji Dictionary
1-8-3 SKIP code
2292.2 Four corner code
1-26-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5f69 Unicode hex code

8 strokes
Radical:
field
Parts:
Variants:
brush-stroke, picture
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
199 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 画家 【ガカ】 painter, artist
  • 洋画 【ヨウガ】 Western painting, Western film, Western movie
  • 邦画 【ホウガ】 Japanese film, Japanese painting
  • 画 【カク】 stroke (of a kanji)
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 参画 【サンカク】 taking part (in planning), participation
  • 家族計画 【カゾクケイカク】 family planning
  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 似顔絵 【ニガオエ】 portrait, likeness, sketch (of a face)
  • 影絵 【カゲエ】 shadow picture, silhouette, shadowgraph

Kun reading compounds

  • 描く 【えがく】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 画する 【かくする】 to draw (a line), to demarcate, to mark, to divide, to map out, to plan

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa, hoeg

Spanish

  • dibujo
  • trazo
  • puntuar
  • interrumpir

Portuguese

  • gravura

French

  • trait de plume
  • dessin
  • écran
  • compteur de traits de kanji
167 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
91 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
85 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
150 A New Dictionary of Kanji Usage
50 Classic Nelson (Andrew Nelson)
477 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
222 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
991 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
343 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
343 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
235 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
176 Kodansha Compact Kanji Guide
3723 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1904 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2586 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1178 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21739P Morohashi
3000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3733 New Nelson (John Haig)
1170 Remembering The Kanji (James Heisig)
1254 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
176 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
155 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3175 2001 Kanji
0a8.7 The Kanji Dictionary
3-2-6 SKIP code
1077.2 Four corner code
1-18-72 JIS X 0208-1997 kuten code
753b Unicode hex code