Sentences — 32 found
-
122490Details ▸
- にほん日本
- は
- かいがい海外
- から
- の
- さまざま様々な
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports various raw materials from abroad. — Tatoeba -
122597Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要な
- しま島
- は 、
- ほっかいどう北海道 、
- しこく四国 、
- ほんしゅう本州 、
- きゅうしゅう九州
- です 。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. — Tatoeba -
122649Details ▸
- にほん日本
- の
- かいがい海外
- えんじょ援助
- は 、
- ひと１つ
- には
- こくない国内
- の
- けいざい経済
- の
- げんそく減速
- によって
- へ減り
- つつある 。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
137924Details ▸
- ま待てば
- かいろ海路
- の
- ひより日和
- あり 。
Everything comes to those who wait. — Tatoeba -
185071Details ▸
- かいがい海外
- の
- にほんじん日本人
- かんこうきゃく観光客
- は
- たいきん大金
- を
- つか使う 。
Japanese tourists abroad are big spenders. — Tatoeba -
185080Details ▸
- かいがい海外
- で
- そだ育つ
- にほんじん日本人
- の
- こども子供
- の
- ばあい場合 、
- にほんご日本語
- が
- かんぺき完璧
- に
- できる
- ばあい場合
- ですら 、
- きこく帰国
- あと後
- にほん日本
- の
- がっこう学校
- に
- てきおう適応
- する
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- する
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. — Tatoeba -
185121Details ▸
- うみ海
- に
- かこ囲まれている
- ので 、
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- おんわ温和
- である 。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. — Tatoeba -
229234Details ▸
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- わた渡る
- ひがえ日帰り
- の
- たび旅 。
Day trips across the Channel. — Tatoeba -
234996Details ▸
- ７月
- の
- あるひある日 、
- わたし私たち
- は
- うみ海
- へ
- い行った 。
One day in July, we went to the sea. — Tatoeba -
122612Details ▸
- にほん日本
- の
- さくねん昨年
- の
- かいがいちょくせつとうし海外直接投資
- は １００
- おく億
- ドル
- に
- たっ達した 。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year. — Tatoeba -
124471Details ▸
- どようび土曜日
- には
- かれ彼の
- くるま車
- で
- うみべ海辺
- に
- い行き
- たい 。
We want to go to the beach in his car on Saturday. — Tatoeba