Sentences — 45 found
-
jreibun/7226/3Details ▸
-
ランニングをした
- あと後 、シャワーを浴びて汗を流した。
After my run, I took a shower to wash off the sweat. — Jreibun -
jreibun/1403/4Details ▸
- あさ朝 起きたらまずカーテンを
- あ開けて
- ひのひかり日の光 を
- あ浴び 、
- のう脳 と
- からだ体 を
- めざ目覚めさせる 。
When I wake up in the morning, the first thing I do is open the curtains and let the sunlight in to wake up my brain and body. — Jreibun -
jreibun/3254/1Details ▸
- はな華やかな スポットライトを
- あ浴びて アイドルグループが登場したとたん、コンサート会場の観客は興奮を
- おさ抑えきれず に
- かんせい歓声 を上げた。
As soon as the popular idol group appeared in the spotlight, the audience attending the concert was unable to contain its excitement and cheered. — Jreibun -
jreibun/4327/1Details ▸
-
運動をして
- あせ汗 をかいたので、シャワーを浴びた。
I took a shower because I was sweating from my workout. — Jreibun -
jreibun/8181/1Details ▸
- わかてしゃちょう若手社長
- ひき率いる
- アイティーけいIT系 のベンチャー
- きぎょう企業 は、起業から
- ごねん5年 で
- ねんしょう年商
- さんおく3億 を超えるほどの非常な
- いきお勢い で成長を続け、注目を浴びている。
An IT venture company led by a young president has been growing at an extremely rapid pace and attracting attention; it has annual sales of over 300 million yen within five years of its inception. — Jreibun -
jreibun/8278/1Details ▸
- たこく他国 に
- しんこう侵攻した
- くに国 は、
- こくさいしゃかい国際社会 から
- はげ激しい
- ひなん非難 を
- あ浴びる ことになるだろう。
Any country that invades another country will face fierce condemnation from the international community. — Jreibun -
141220Details ▸
- あら洗えば 、
- くるま車
- は
- たいよう太陽
- の
- ひかり光
- を
- あびて
- かがや輝く
- だろう 。
If you wash it, your car will shine in the sun. — Tatoeba -
146544Details ▸
- しょうねん少年
- は
- はる春
- の
- ひざ日差し
- を
- あ浴びて
- あおむ仰向け
- に
- ね寝ていた 。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine. — Tatoeba -
147616Details ▸
- はる春
- の
- ひざ日差し
- を
- あ浴びて
- しばふ芝生
- に
- すわ座っている
- の
- は
- とても
- すてき
- でした 。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. — Tatoeba -
155058Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうしょく朝食
- の
- まえ前
- に
- シャワー
- を
- あ浴びた 。
I showered before breakfast. — Tatoeba -
77098Details ▸
- ほうしゃせん放射線
- を
- たいりょう大量
- に
- あ浴びたら 、
- すぐに
- おうと嘔吐
- と
- げり下痢
- が
- はじ始まります 。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly. — Tatoeba -
85920Details ▸
- つか疲れた
- とき
- は
- ひと
- ふろ風呂
- あ浴びる
- の
- が
- いちばん
- だ 。
When you feel tired, there is nothing like having a bath. — Tatoeba -
93705Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- シャワー
- を
- あ浴びる
- ことにしている 。
She makes a point of taking a shower before breakfast. — Tatoeba -
98915Details ▸
- かれ彼
- は
- つめ冷たい
- みず水
- を
- あ浴びた 。
He poured cold water over himself. — Tatoeba -
101489Details ▸
- かれ彼
- は
- にっこう日光
- を
- ぜんしん全身
- に
- あ浴びた 。
He saturated himself with sunshine. — Tatoeba -
102106Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- シャワー
- を
- あ浴びた 。
He had a shower before breakfast. — Tatoeba -
108443Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうゆう級友
- の
- ちょうしょう嘲笑
- を
- あ浴びた 。
He exposed himself to the ridicule of his classmates. — Tatoeba -
124331Details ▸
- とうけつ凍結
- した
- どうろ道路
- が
- にっこう日光
- を
- あ浴びて
- まばゆく
- ひか光った 。
The icy road sparkled in the sunlight. — Tatoeba -
138072Details ▸
- たいようこう太陽光
- の
- あ浴び
- すぎ
- は 、
- ひふ皮膚
- に
- ゆうがい有害
- だ 。
Too many sun's rays are harmful to your skin. — Tatoeba -
162213Details ▸
- わたし私
- は 、
- あさ朝
- シャワー
- を
- あ浴びる
- ことにしている 。
I am in the habit of taking a shower in the morning. — Tatoeba