Sentences — 112 found
-
171356Details ▸
- ことし今年
- の
- りゅうこう流行
- は
- きょねん去年
- とは
- まったく
- ちが違う 。
This year's fashions are quite different from those of last year. — Tatoeba -
172529Details ▸
- いま今
- なに何
- が
- はや流行っています
- か 。
What is popular now? — Tatoeba -
172538Details ▸
- いま今や
- りゅうがく留学
- は
- だいりゅうこう大流行
- だ 。
Studying abroad is very common now. — Tatoeba -
172879Details ▸
- いま今
- インフルエンザ
- が
- はや流行ってます 。
There's a lot of flu going around now. — Tatoeba -
172937Details ▸
- いま今 、
- ごく
- ちい小さな
- ペット
- が
- はや流行っている 。
Tiny pets are in fashion now. — Tatoeba -
173446Details ▸
- かんがえなお考え直して 、
- りょこう旅行
- に
- 付いて行く
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all. — Tatoeba -
176823Details ▸
- きみ君
- は
- りゅうこう流行
- を
- お追いかけ
- すぎる
- よ 。
You're such a clothes horse. — Tatoeba -
177677Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- くつ靴
- が
- りゅうこう流行
- している
- と
- おも思っている
- かもしれない
- が 、
- そう
- じゃない
- んだ 。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't. — Tatoeba -
179234Details ▸
- くつした靴下
- にも
- りゅうこう流行
- が
- ある 。
There are fashions for socks as well. — Tatoeba -
188796Details ▸
- えんげい園芸
- が
- ここ
- すうねん数年 、
- りゅうこう流行
- しています 。
Gardening has been popular for some years. — Tatoeba -
189339Details ▸
- えいが映画
- が
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- りゅうこう流行
- している 。
The movie is popular with young people. — Tatoeba -
191404Details ▸
- あくせい悪性
- の
- かぜ風邪
- が
- ぜんこく全国
- に
- はや流行っている 。
Bad cold is prevailing throughout the country. — Tatoeba -
191405Details ▸
- あくせい悪性
- の
- かぜ風邪
- が
- ぜんこく全国
- で
- はや流行っている 。
A serious form of flu prevails throughout the country. — Tatoeba -
192153Details ▸
- ロングドレス
- が
- りゅうこう流行
- した 。
Long dresses stayed in fashion. — Tatoeba -
192154Details ▸
- ロングスカート
- は
- はや流行ってない
- よ 。
Long skirts are out of fashion now. — Tatoeba -
192416Details ▸
-
ルーシー
- が
- りゅうこうかしゅ流行歌手
- と
- けっこん結婚する
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that Lucy will marry the pop singer. — Tatoeba -
194907Details ▸
- みんな
- りゅうこう流行
- には
- さか逆らい
- たくない
- から
- ね 。
People don't like to swim against the tide. — Tatoeba -
195065Details ▸
- ミニスカート
- が
- また
- りゅうこう流行
- している 。
Mini-skirts are back in fashion again. — Tatoeba -
195587Details ▸
- まず
- だい第 １
- に 、
- りゅうこう流行
- は
- たちまち
- か変わる 。
In the first place, fashions change very quickly. — Tatoeba -
197856Details ▸
- パリ
- で
- は
- なに何
- が
- りゅうこう流行
- しています
- か 。
What's in fashion in Paris? — Tatoeba