Sentences — 217 found
-
99029Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- きょういく教育
- を
- う受けた
- という
- つよ強み
- が
- ある 。
He has the advantage of a good education. — Tatoeba -
99030Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
He received a good education. — Tatoeba -
99031Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- になる
- だろう 。
He will be a wonderful scholar. — Tatoeba -
99032Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であり 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- よい
- きょうし教師
- である 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99033Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であって
- さらに
- よ良い
- の
- は
- おし教える
- の
- も
- うまい 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99034Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- うんどうせんしゅ運動選手
- です 。
He is a good athlete. — Tatoeba -
100240Details ▸
- かれ彼
- は 福田
- は派
- に
- ぞく属していました 。
He once belonged to the Fukuda faction. — Tatoeba -
100655Details ▸
- かれ彼
- は
- はな鼻
- が
- いちばん
- りっぱ立派
- だ 。
His nose is his best feature. — Tatoeba -
101374Details ▸
- かれ彼
- は
- とし年のわりに
- は
- りっぱ立派な
- はんだんりょく判断力
- が
- ある 。
He has good judgement for his age. — Tatoeba -
101614Details ▸
- かれ彼
- は
- とくべつ特別な
- にんむ任務
- で
- ヨーロッパ
- に
- はけん派遣
- された 。
He was sent on a special mission to Europe. — Tatoeba -
101616Details ▸
- かれ彼
- は
- とくはいん特派員
- として
- かいがい海外
- に
- はけん派遣
- された 。
He was sent abroad as a correspondent. — Tatoeba -
102336Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- りっぱ立派な
- がくせい学生
- です 。
He is a very nice student. — Tatoeba -
102390Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
103357Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- し
- りっぱ立派な
- にんげん人間
- になった 。
He grew up to be a great person. — Tatoeba -
103359Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- りっぱ立派な
- しんし紳士
- になった 。
He has grown up to be a fine gentleman. — Tatoeba -
103398Details ▸
- かれ彼
- は
- せいふく制服
- を
- き着ている
- とき時
- が
- いちばん一番
- りっぱ立派
- に
- み見える 。
He looks his best in his uniform. — Tatoeba -
103620Details ▸
- かれ彼
- は
- み身なり
- は
- りっぱ立派
- だ
- が 、
- しんし紳士
- など
- ではない 。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman. — Tatoeba -
104602Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- が
- りっぱ立派な
- しどうしゃ指導者
- だ 。
Young as he is, he is a good leader. — Tatoeba -
106560Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- に
- りっぱ立派な
- きょういく教育
- を
- う受けさせた 。
He gave his children a good education. — Tatoeba -
106971Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近 、
- にんげんてき人間的に
- りっぱ立派
- になった
- ね 。
Recently he's become a really nice person. — Tatoeba