Sentences — 456 found
-
144908Details ▸
- かみ神
- は
- ちい小さな
- しんせつ親切
- でも
- けっ決して
- わすお忘れ
- になりません 。
God never forgets even a small kindness. — Tatoeba -
146070Details ▸
- じょうしき常識
- の
- ある
- ひと人
- ならば 、
- このような
- こと
- は
- けっ決して
- しない
- だろう 。
A person with common sense would never do this kind of thing. — Tatoeba -
146116Details ▸
- じょうだん冗談
- に
- しろ 、
- きょうふ恐怖
- から
- に
- しろ 、
- けっ決して
- うそ
- を
- い言う
- な 。
Never tell a lie, either for fun or from fear. — Tatoeba -
150704Details ▸
- とき時
- が
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- して
- くれる
- と
- おも思います 。
I think time will solve the problem. — Tatoeba -
152527Details ▸
- わたし私
- は
- やくそく約束
- には
- けっ決して
- おく遅れない
- ことにしている 。
I make it a rule never to be late for appointments. — Tatoeba -
152562Details ▸
- わたし私
- は
- よる夜
- には
- けっ決して
- つめ爪
- を
- き切らない 。
I never cut my nails at night. — Tatoeba -
153600Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- している
- なぜなら
- かれ彼
- は
- けっ決して
- うそ嘘をつかない
- から
- だ 。
I trust him because he never tells a lie. — Tatoeba -
153692Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- あたた温かい
- て手
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
I will never forget their warm hands. — Tatoeba -
154329Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- はじ初めて
- あ会った
- ひ日
- の
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れません 。
I will never forget the day when I first met him. — Tatoeba -
155559Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- あいだ間
- は
- けっ決して
- ふたた再び
- かれ彼
- とは
- あ会わない 。
I'll never see him again as long as I live. — Tatoeba -
156714Details ▸
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- だいとうりょう大統領
- と
- あくしゅ握手
- した
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
I'll never forget shaking the President's hand last year. — Tatoeba -
156720Details ▸
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- あの
- にんきさっか人気作家
- に
- あった
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
I will never forget meeting that popular writer last year. — Tatoeba -
156892Details ▸
- わたし私
- は
- こま困っている
- ともだち友達
- を
- けっ決して
- みす見捨てよう
- とは
- しない 。
I never turn my back on a friend in need. — Tatoeba -
157340Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- かのじょ彼女
- に
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- だ
- と
- は
- い言っていない 。
Never did I tell her that I loved her. — Tatoeba -
157341Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- かれ彼
- が
- きら嫌い
- な
- の
- ではない 。
I don't dislike him at all. — Tatoeba -
157342Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- にく肉
- を
- た食べません 。
I never eat meat. — Tatoeba -
157343Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- 頭が良くない 。
I'm anything but bright. — Tatoeba -
157344Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- なま怠けて
- この
- じゅぎょう授業
- を
- けっせき欠席
- している
- の
- ではない 。
I am by no means absent from this class because I am lazy. — Tatoeba -
157345Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- ふなよ船酔い
- しません 。
- なぜなら
- ふね船
- の
- たび旅
- に
- なれている
- から
- です 。
I never get seasick because I am used to traveling by boat. — Tatoeba -
157346Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- しゃっきん借金
- を
- しない
- ことにしている 。
I make it a rule never to borrow money. — Tatoeba