Sentences — 49 found
-
jreibun/632/2Details ▸
-
着なくなった
- いふく衣服 の
- なか中 で
- よご汚れ がないものは、洗濯をしてからリサイクルに出している。
Of the clothes that I no longer wear, I wash those that do not have stains and send them to be recycled. — Jreibun -
jreibun/3339/1Details ▸
-
勤め始めて初めてのボーナスが出たので、頑張って働いた自分への
- ごほうびご褒美 に、新しい通勤用のバッグを購入することにした。
- やわ柔らかい 印象のキャメルか、落ち着いた印象の
- こげちゃ焦げ茶 にするか悩んだ
- すえ末 に、毎日のように使うものだから、より
- よご汚れ の
- めだ目立たない
- こげちゃいろ焦げ茶色 のほうを購入することにした。
I received my first bonus after starting work, so I decided to buy myself a new commuting bag as a reward for all the hard work I put in. After agonizing over whether to choose a soft camel or a calm dark brown, I decided to buy the dark brown one. This is because I would be using it every day, and dust or dirt would be less noticeable on the darker material. — Jreibun -
jreibun/4468/1Details ▸
- ほうちょう包丁 やナイフで
- けが怪我 をし、出血した場合は、まず水道の
- りゅうすい流水 で汚れを流して落とす。それから、清潔なガーゼを
- きずぐち傷口 に当て、
- しけつ止血 する。
If you have injured yourself with a knife or kitchen knife and are bleeding, first flush the cut with running water from the tap and clean it off. Then, apply clean gauze to the wound to stop the bleeding. — Jreibun -
jreibun/8212/2Details ▸
-
この洗剤は、びっくりするほど
- よご汚れ がよく落ちる。
This detergent removes dirt surprisingly well. — Jreibun -
jreibun/8247/4Details ▸
-
「洗濯する」と
- ひとこと一言 で言っても、その中には、洗濯表示を確認する、
- よご汚れ のひどいものを
- したあら下洗いする 、洗濯機を回す、
- かたち形 を
- ととの整えて
- ほ干す 、取り込む、たたむなど
- いろいろ色々な
- さぎょう作業 が含まれる。
The word “washing” includes a variety of tasks, such as checking laundry labels, pre-washing heavily soiled items, running the washing machine, shaping and drying on a drying rack, taking in, and folding. — Jreibun -
74559Details ▸
- おとうお父さん
- の
- はさん破産
- は
- かめい家名
- の
- けが汚れ
- でした 。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. — Tatoeba -
74919Details ▸
- よご汚れ
- に
- つよ強い
- ごうせいひかく合成皮革
- を
- しよう使用
- した
- ふたり２人
- が掛けの
- ソファ
- です 。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. — Tatoeba -
75117Details ▸
-
「
- ふく服
- よご汚れる
- でしょ 」「
- それ
- は
- ノープロブレム 。
- もともと
- あんまり
- 綺麗
- じゃない
- し 」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." — Tatoeba -
76681Details ▸
- しかも
- メモ
- の
- したがわ下側
- に
- ある
- の
- は
- よご汚れ
- じゃなく ・・・け、
- けっぱん血判 ！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!? — Tatoeba -
82945Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- あし足
- が
- よごれ汚れている
- こと
- に
- めをと目をとめた 。
Mother noted that my feet were not clean. — Tatoeba -
88605Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょくじ食事
- の
- まえ前
- に
- よご汚れた
- て手
- を
- あら洗った 。
She washed her dirty hands before the meal. — Tatoeba -
90988Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 汚れの無い
- こころ心
- の
- もちぬし持ち主
- です 。
She has a clean heart. — Tatoeba -
90989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よご汚れた
- きもの着物
- を
- せんたく洗濯
- したかった 。
She wanted to wash the dirty clothes. — Tatoeba -
90990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よご汚れた
- さら皿
- を
- なが流し
- に
- 浸けた 。
She put the dirty dishes in the sink. — Tatoeba -
103909Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- の
- まえ前
- に
- よご汚れた
- て手
- を
- あら洗った 。
He washed her dirty hands before the meal. — Tatoeba -
124545Details ▸
- とし都市
- が
- おお大きく
- なれば
- なる
- ほど 、
- くうき空気
- や
- みず水
- は
- よご汚れて
- くる 。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. — Tatoeba -
139877Details ▸
- あし足
- が
- よごれ汚れている
- よ 。
Your feet are dirty. — Tatoeba -
140926Details ▸
- よ善い
- もの
- でも
- よご汚れて
- しまった
- もの
- が
- はっ発する
- くさ臭い
- くらい 、
- ひどい
- あくしゅう悪臭
- は
- ない 。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. — Tatoeba -
141198Details ▸
- せんめんじょ洗面所
- の
- タオル
- が
- よご汚れています 。
The towels in the bathroom are dirty. — Tatoeba -
142338Details ▸
- せっけん石鹸
- は
- よご汚れ
- を
- お落とす
- とくせい特性
- が
- ある 。
Soap has the property of removing dirt. — Tatoeba