Jisho

×

Sentences — 220 found

  • 74059
    • ただ
    • ちょうしをあわせ調子を合わせている
    • じゃない
    • ほんとう本当に
    • わたし私の
    • きも気持ち
    • 分かっていて
    • どうじょう同情
    • している
    • だった
    He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. Tatoeba
    Details ▸
  • 74753
    • いろいろ
    • かんが考えて
    • みる
    • わたし私の
    • しゅかん主観
    • です
    • プレゼント
    • どれだけ
    • きも気持ち
    • こめられている
    • かち価値
    • かわって
    • くる
    • のだ
    • おも思います
    All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75255
    • この
    • きも気持ち
    • 冷めない
    • うち
    • がんばります
    • !!「
    • てつはあついうちにう鉄は熱いうちに打て
    • いいます
    • から
    I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot." Tatoeba
    Details ▸
  • 76209
      恵子
    • いつも
    • グースカ
    • 寝てる
    • じゃないか
    • しょくじ食事
    • たの楽しんで
    • もら貰い
    • たい
    • きも気持ち
    • 分かる
    • そんな
    • あわ慌てる
    Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush. Tatoeba
    Details ▸
  • 76250
    • きしゃ汽車
    • 揺られ
    • つつ
    • 、2
    • じかん時間
    • ほど
    • いい
    • きも気持ち
    • うとうと
    • ねむ眠った
    I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 76379
    • ユーモラスな
    • はなし
    • から
    • きも気持ち
    • わる悪い
    • はなし
    • まで
    • ぜんかん前巻
    • どうよう同様に
    • いろいろな
    • タイプ
    • はなし
    • たの楽しめます
    From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. Tatoeba
    Details ▸
  • 76502
    • なるべく
    • かんが考え
    • まい
    • おも思っていた
    • だが
    • じかく自覚
    • して
    • しまう
    • とたん途端
    • わび侘しい
    • ような
    • きも気持ち
    • なって
    • くる
    I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. Tatoeba
    Details ▸
  • 77995
    • りょうしん両親
    • かれ彼の
    • きも気持ち
    • 静めよう
    • とした
    His parents acted to calm him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 78246
    • りゅうがく留学
    • したい
    • という
    • きも気持ち
    • ぼく
    • おな同じように
    • 持っている
    I have the same desire to take a year abroad to study. Tatoeba
    Details ▸
  • 79415
    • ゆうかん勇敢な
    • ひとびと人々
    • えいゆうてき英雄的
    • こうい行為
    • 読んで
    • そんけい尊敬
    • しょうさん賞賛
    • きも気持ち
    • いだ抱かない
    • ひと
    • あろう
    Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? Tatoeba
    Details ▸
  • 79718
    • よる
    • しず静けさ
    • なか
    • いる
    • へいわ平和
    • やす安らいだ
    • きも気持ち
    • になる
    In the still of the night I find peace and contentment. Tatoeba
    Details ▸
  • 81809
    • ぼく
    • とくべつ特別
    • きも気持ち
    • いい
    I feel good in a special way. Tatoeba
    Details ▸
  • 82132
    • ぼく
    • あのひとあの人
    • たの頼む
    • きも気持ち
    • ありません
    I'm not about to ask him. Tatoeba
    Details ▸
  • 85967
    • かな悲しい
    • きも気持ち
    • ふあん不安
    • になって
    • いけません
    Don't feel sad or ill at ease. Tatoeba
    Details ▸
  • 86107
    • かのじょ彼女
    • おも思う
    • はげ激しい
    • きも気持ち
    • むね
    • いっぱい一杯
    • だった
    I was filled with frightful sorrow for her. Tatoeba
    Details ▸
  • 86429
    • かのじょ彼女
    • ともだち友達
    • たす助け
    • とうぜん当然
    • こと
    • かんが考えていて
    • まった全く
    • かんしゃ感謝
    • する
    • きも気持ち
    • なかった
    She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 88154
    • かのじょ彼女
    • おくりもの贈り物
    • にたいに対して
    • かんしゃ感謝
    • きも気持ち
    • あらわ表した
    She expressed her thanks for the present. Tatoeba
    Details ▸
  • 88926
    • かのじょ彼女
    • しつぼう失望
    • きも気持ち
    • わら笑って
    • おしかく押し隠した
    She cloaked her disappointment with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 89058
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • きも気持ち
    • いいあら言い表わす
    • ことば言葉
    • とうわく当惑
    • した
    She was at a loss for words to express her feeling. Tatoeba
    Details ▸
  • 89132
    • かのじょ彼女
    • しぜん自然
    • にたいに対する
    • きも気持ち
    • ひょうげん表現
    • した
    She expressed her feelings for nature in a poem. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >