Sentences — 7 found
-
jreibun/2414/2
- たいふう台風 による
- だいきぼ大規模 な
- ていでん停電 が起こり、電気のない生活で不安を
- かか抱える 住民のために
- きゅう急 ピッチで
- ふっきゅうさぎょう復旧作業 が
- おこな行われて いる。しかし、
- ふっきゅう復旧 まで
- すうじつ数日 かかる可能性もあるという。
The typhoon caused a massive power outage, and a recovery operation is urgently underway for residents who are anxious about carrying on their daily activities. However, it may take several days to restore power. — Jreibun -
jreibun/8246/1
-
ひったくり被害に
- あ遭わない ように、
- うすぐら薄暗い 道や
- ひとけ人気 のない道を歩かない、荷物は
- しゃどうがわ車道側 と
- はんたいがわ反対側 に持つなどの対策を心がけましょう。
To avoid becoming a victim of bag-snatching, do not walk on dimly lit or unpopulated streets, and hold your purse or bag on the opposite side of the roadway. — Jreibun -
88622
- かのじょ彼女
- は
- かざりけ飾り気
- の
- ない
- あお青い
- ドレス
- を
- き着ていた 。
She wore a plain blue dress. — Tatoeba -
90856
- かのじょ彼女
- は
- かざい家財
- け気
- の
- ない
- あお青い
- ドレス
- を
- き着ていた 。
She wore a plain blue dress. — Tatoeba -
107787
- かれ彼
- は
- ちのけ血の気
- の
- ない
- くちびる唇
- を
- していた 。
He was white-lipped. — Tatoeba -
143223
- せいちょうき成長期
- で 、
- げんき元気
- の
- ない
- こども子供
- は
- いしゃ医者
- に
- てあて手当
- して
- もらう
- ひつよう必要
- が
- あろう 。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. — Tatoeba -
217345
- こんな
- ひとけ人気
- の
- ない
- ところ
- で
- いったい一体
- なに何
- を
- している
- の ?
What on earth are you doing in such a lonely place? — Tatoeba