Jisho

×

Sentences — 172 found

  • jreibun/3234/1
      新聞は印刷された
    • しめん紙面
    • を広げて自宅でゆっくり読みたいという
    • ひと
    • もあれば、各新聞社が提供する
    • でんしばん電子版
    • の新聞購読サービスを利用し、
    • いどうちゅう移動中
    • でもモバイルですばやく情報収集したいという
    • ひと
    • もいる。
    While some people prefer to spread out the printed newspaper and read it leisurely at home, others prefer using the electronic newspaper subscription services provided by various newspaper companies to quickly gather information on their mobile devices even while on the go. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4163/1
      最近私が気に入っている店のケーキは、
    • きじ生地
    • がしっとりとしていて柔らかいのが特徴だ。
    My recent favorite cakes at the store are moist and soft in texture. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4550/3
    • せんじつ先日
    • 行った
    • ふどうさんや不動産屋
    • では紹介された
    • ぶっけん物件
    • の中に
    • 入った
    • ものがなかったので、今週
    • べつ
    • ふどうさんや不動産屋
    • にも行くつもりだ。
    I did not like any of the properties the estate agent showed me the other day, so I am going to visit another estate agent this week. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5995/1
    • あし
    • かっこう格好
    • に自信がないのでジーンズは
    • にあ似合わない
    • と思っていたが、
    • ため試し
    • にはいてみたら
    • いがい意外と
    • かっこよくて、動きやすいし、
    • 入った
    I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. Jreibun
    Details ▸
  • 75141
    • この
    • ひょうげん表現
    • にほんご日本語
    • には
    • ない
    • えいご英語
    • ひゆひょうげん比喩表現
    • として
    • わたし
    • たいへん大変
    • きにい気に入っています
    This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 78296
    • そっちょくにい率直に言って
    • あなた
    • かんが考え
    • きにい気に入りません
    To speak frankly, I don't like your idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 81934
    • ぼく
    • きみ君の
    • たいまん怠慢
    • きにい気に入らない
    • んだ
    I'm displeased at your negligence. Tatoeba
    Details ▸
  • 82059
    • ぼく
    • それ
    • きにい気にいらない
    It goes against the grain with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 82114
    • ぼく
    • キャシー
    • きに気に入っている
    I am fond of Cathy. Tatoeba
    Details ▸
  • 82120
    • ぼく
    • エンディング
    • きにい気に入らなかった
    Oh, I didn't like the ending. Tatoeba
    Details ▸
  • 84391
    • ちち
    • かのじょ彼女
    • きにい気に入らない
    My father doesn't approve of her. Tatoeba
    Details ▸
  • 88563
    • かのじょ彼女
    • あたら新しい
    • ゆびわ指輪
    • きに気に入っている
    • よう
    • であった
    She looked pleased with her new ring. Tatoeba
    Details ▸
  • 88577
    • かのじょ彼女
    • あたら新しい
    • ドレス
    • きにい気に入っています
    She is pleased with her new dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 89035
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • すがた姿
    • きに気に入っている
    She cares a lot about her personal appearance. Tatoeba
    Details ▸
  • 89831
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • きにい気に入ってない
    • ようだ
    It seems that she is not pleased with the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 89928
    • かのじょ彼女
    • さいしょ最初
    • その
    • うま
    • きにい気に入らなかった
    She didn't like the horse at first. Tatoeba
    Details ▸
  • 92256
    • かのじょ彼女
    • それ
    • きにい気にいらない
    • 言った
    • こじんてき個人的に
    • 言えば
    • わたし
    • それ
    • とても
    • いい
    • おも思った
    She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good. Tatoeba
    Details ▸
  • 92309
    • かのじょ彼女
    • その
    • うつく美しい
    • しんじゅ真珠
    • ネックレス
    • たいへん大変
    • きに気に入っている
    She likes the beautiful pearl necklace very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 92485
    • かのじょ彼女
    • その
    • さら
    • もよう模様
    • きに気に入っている
    She likes the design on the plate. Tatoeba
    Details ▸
  • 92589
    • かのじょ彼女
    • その
    • ドレス
    • きに気に入っている
    She is pleased with the dress. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >