Sentences — 35 found
-
74354
- シロオニタケ
- は
- どくきん毒菌
- だ
- けど 、
- そんざいかん存在感
- が
- あって
- す好き
- だ
- なあ 。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. — Tatoeba -
75155
- しゅうりょう収量
- が
- おお多い
- からといって
- とうと尊い
- と
- は
- おも思わない
- が 、
- ドカンと
- はっせい発生
- している
- と 、
- どくきん毒菌
- でも
- うれしい
- もん
- だ 。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. — Tatoeba -
75211
- まったく ・・・
- つきあい
- が
- なが長く
- なって
- くる
- と 、
- どいつもこいつも
- おまえお前
- に
- どく毒される 。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. — Tatoeba -
76647
- そういえば 。
- やばい 、秀樹
- に
- どく毒されてる
- わ 。
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me! — Tatoeba -
87680
- かのじょ彼女
- は
- どく毒
- を
- の飲んで
- じさつ自殺
- した 。
She killed herself by taking poison. — Tatoeba -
99548
- かれ彼
- は
- もうれつ猛烈
- に
- どく毒
- ついた 。
He didn't half swear. — Tatoeba -
101613
- かれ彼
- は
- どく毒
- を
- の飲んで
- じさつ自殺
- した 。
He killed himself by taking poison. — Tatoeba -
110795
- かれ彼
- は
- まちがって
- どく毒
- を
- の飲んだ 。
He took poison by mistake. — Tatoeba -
123141
- にさんかたんそ二酸化炭素
- は
- それじたいそれ自体
- は
- どく毒
- ではない 。
Carbon dioxide is not a poison in itself. — Tatoeba -
123435
- どく毒
- を
- く食らわば
- さら皿
- まで 。
As well be hanged for a sheep as a lamb. — Tatoeba -
123437
- どく毒
- を
- も持って
- どく毒
- を
- せい制す 。
Diamond cuts diamond. — Tatoeba -
123438
- どく毒
- が
- ぜんしん全身
- に
- まわ回った 。
The poison has pervaded his whole system. — Tatoeba -
141926
- した舌
- の
- どく毒
- に
- まさる
- どく毒
- は
- ない 。
A tongue is the most venomous thing of all. — Tatoeba -
145527
- しんぱい心配
- は
- み身
- の
- どく毒 。
Care killed a cat. — Tatoeba -
173522
- こう甲
- の
- くすり薬
- は
- おつ乙
- の
- どく毒 。
One man's medicine is another man's poison. — Tatoeba -
173524
- こう甲
- の
- しょくもつ食物
- は
- おつ乙
- の
- どく毒 。
One man's meat is another man's poison. — Tatoeba -
196728
- ヘビ
- の
- なか中
- には
- どく毒
- を
- も持つ
- もの
- も
- ある 。
Some snakes are poisonous. — Tatoeba -
203243
- だれか
- が
- スープ
- の
- なか中
- に
- どく毒
- を
- い入れた
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
He thought someone had put poison in his soup. — Tatoeba -
203245
- だれか
- が
- うちの
- いぬ犬
- の
- エサ
- に
- どく毒
- を
- いれよう
- とした 。
Someone tried to poison our dog's food. — Tatoeba -
204960
- それ
- は
- どく毒
- の
- も
- くすり薬
- にも
- ならない 。
It's neither good nor bad. — Tatoeba