Sentences — 117 found
-
76647Details ▸
- そういえば 。
- やばい 、秀樹
- に
- どく毒されてる
- わ 。
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me! — Tatoeba -
79362Details ▸
- ゆうじん友人
- の
- ちちおや父親
- が
- きゅうし急死
- した
- の
- を
- たいへん大変
- きのどく気の毒
- に
- おも思った 。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. — Tatoeba -
81425Details ▸
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- は
- げんだい現代
- しゃかい社会
- の
- がん癌
- だ 。
Drug addiction is a cancer in modern society. — Tatoeba -
81426Details ▸
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- だらく堕落
- した 。
Drug addiction degraded many people. — Tatoeba -
81554Details ▸
- ほんとう本当に
- おきのどくお気の毒に
- ぞん存じます 。
I feel deeply for you. — Tatoeba -
83498Details ▸
- べいこく米国
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- の
- ほとんど
- は
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- である 。
Many criminals in America are addicted to drugs. — Tatoeba -
86122Details ▸
- あれ彼
- を
- きのどく気の毒
- に
- おもわ
- ずにはいられない 。
I cannot but feel sorry for him. — Tatoeba -
87678Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どくどく毒々しい
- けしょう化粧
- を
- している 。
She wears heavy makeup. — Tatoeba -
87679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どくぜつか毒舌家
- だ 。
She has a sharp tongue. — Tatoeba -
87680Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どく毒
- を
- の飲んで
- じさつ自殺
- した 。
She killed herself by taking poison. — Tatoeba -
90578Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのどく気の毒な
- じょうたい状態
- だった 。
She was in a sad state. — Tatoeba -
93372Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アルコールちゅうどくアルコール中毒
- だ 。
She is addicted to alcohol. — Tatoeba -
94706Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- きのどく気の毒
- に
- おも思わ
- ずにはいられなかった 。
We couldn't help feeling sorry for her. — Tatoeba -
95232Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- は
- きのどく気の毒
- です 。
It's too bad she's ill. — Tatoeba -
95475Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きのどく気の毒
- だ 。
I feel sorry for her. — Tatoeba -
95617Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- テスト
- に
- しっぱい失敗
- した
- と
- は
- きのどく気の毒
- だ 。
I feel badly that she failed her test. — Tatoeba -
95860Details ▸
- かれ彼
- を
- すこ少し
- きのどく気の毒
- に
- かん感じます 。
I feel kind of sorry for him. — Tatoeba -
95916Details ▸
- かれ彼
- を
- きのどく気の毒
- に
- おも思わ
- ずにはいられなかった 。
I couldn't help feeling sorry for him. — Tatoeba -
96818Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょくちゅうどく食中毒
- の
- きけん危険
- に
- ちゅうい注意
- を
- おこた怠らない 。
They are alert to the dangers of food poisoning. — Tatoeba -
99548Details ▸
- かれ彼
- は
- もうれつ猛烈
- に
- どく毒
- ついた 。
He didn't half swear. — Tatoeba