Sentences — 43 found
-
jreibun/8995/2Details ▸
- キングぼくしキング牧師 は
- せんきゅうひゃくろくじゅうよねん1964年 に
- ノーベルへいわしょうノーベル平和賞 を
- じゅしょう受賞した が、
- せんきゅうひゃくろくじゅうはちねん1968年 に
- あんさつ暗殺 された。
Dr. Martin Luther King Jr. was awarded the Nobel Peace Prize in 1964, but was assassinated in 1968. — Jreibun -
146302Details ▸
- ぞう象
- は
- りょうし猟師
- に
- ころ殺された 。
The elephant was killed by the hunter. — Tatoeba -
149197Details ▸
- しゃちょう社長
- が
- ころ殺された
- という
- し知らせ
- は
- かれ彼ら
- を
- おどろ驚かせた 。
The news that the president was killed surprised them. — Tatoeba -
149241Details ▸
- しゃさつ射殺
- された
- とき時 、
- その
- けいかん警官
- は
- ひばん非番
- だった 。
The policeman was off duty when he was shot to death. — Tatoeba -
78850Details ▸
- ひつじ羊
- が ２
- ひき匹
- おおかみ狼
- に
- ころ殺されました 。
Two sheep were killed by a wolf. — Tatoeba -
83348Details ▸
- へんじ返事
- が
- おく遅れて
- もうしわけ申し訳ありませんでした 。
- このところ 、
- しごと仕事
- に
- ぼうさつ忙殺
- されて
- おりまして 。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately. — Tatoeba -
85032Details ▸
- ふめいよ不名誉
- の
- なか中
- で
- い生きる
- より
- ころ殺された
- 方がまし
- だ 。
I would rather be killed than live in disgrace. — Tatoeba -
89857Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ころ殺された
- という
- はな話し
- だ 。
The story goes that she was murdered. — Tatoeba -
100399Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ころ殺された
- の
- を
- ふくしゅう復讐
- した 。
He avenged the murder of his father. — Tatoeba -
106733Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ殺された
- という
- はなし話
- だ 。
The story goes that he was murdered. — Tatoeba -
107733Details ▸
- かれ彼
- は
- けん剣
- で
- ころ殺された 。
He was killed with a sword. — Tatoeba -
109870Details ▸
- かれ彼
- は
- いっぱつ一発
- の
- だんがん弾丸
- で
- ころ殺された 。
He was killed by a single bullet. — Tatoeba -
110621Details ▸
- かれ彼
- は
- もうちょっと
- で
- くるま車
- に
- ひきころひき殺される
- ところ
- だった 。
He barely escaped being hit and killed by a car. — Tatoeba -
112634Details ▸
- かれ彼
- は
- そのばその場
- で
- ころ殺された 。
He was murdered on the spot. — Tatoeba -
115485Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃさつ射殺
- された 。
He was shot to death. — Tatoeba -
120331Details ▸
- かれ彼
- が
- ころ殺された
- こと
- を
- しんぶん新聞
- で
- し知った 。
I read in the newspaper that he had been murdered. — Tatoeba -
120333Details ▸
- かれ彼
- が
- ころ殺された
- こと
- は
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- な無い 。
It is doubtless that he was murdered. — Tatoeba -
121579Details ▸
- 廃墟
- の
- まち町
- とか 、
- かさい火災
- とか
- おとな大人
- や
- こども子供
- が
- ころ殺されている
- の
- とか 。
The town in ruins, burning, people and children being killed. — Tatoeba -
123008Details ▸
- に二
- ばんにん万人
- いじょう以上
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- まいとし毎年
- ころ殺されている 。
More than 20,000 Americans are murdered each year. — Tatoeba -
124441Details ▸
- 奴等
- に
- ころ殺されて
- しまいます 。
They'll kill me. — Tatoeba