Sentences — 71 found
-
176763Details ▸
- きみ君
- を
- い生かす
- も
- ころ殺す
- も
- ぼく僕
- しだい次第
- だ 。
It's up to me whether I kill you or let you live! — Tatoeba -
179950Details ▸
- きんしゅほう禁酒法
- の
- しかれていた
- じだい時代
- に 、
- しゅるい酒類
- みつゆにゅう密輸入
- の
- あく悪どい
- しょうばい商売
- を
- うで腕ずく
- で
- じぶん自分
- の
- しはいか支配下
- に
- おく
- ために 、
- てきやてき屋
- たち
- は 、
- おたがいに
- ころ殺し
- あっていた 。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. — Tatoeba -
190063Details ▸
- いっぽ一歩
- でも
- うご動けば
- おまえ
- を
- ころ殺す
- ぞ 。
If you move a step, and you will be a dead man. — Tatoeba -
190303Details ▸
- いちど一度
- ころ殺す
- と 、
- ころ殺し
- が
- たの楽しく
- なる 。
Once we've killed, we enjoy killing. — Tatoeba -
190446Details ▸
- ひとり一人
- ころ殺せば
- あくにん悪人
- となる
- が
- なんびゃく何百
- ばんにん万人
- を
- ころ殺せば
- えいゆう英雄
- となる 。
One murder makes a villain, millions a hero. — Tatoeba -
196746Details ▸
-
ベティ
- は
- はは母
- を
- ころ殺した 。
Betty killed her mother. — Tatoeba -
196749Details ▸
-
べティ
- は
- かれ彼
- を
- ころ殺した 。
Betty killed him. — Tatoeba -
197303Details ▸
-
ビル
- は
- しんにゅうしゃ侵入者
- によって
- ころ殺された 。
Bill was killed by an intruder. — Tatoeba -
197308Details ▸
-
ビル
- は
- じゅう銃
- で
- ころ殺された 。
Bill was killed with a gun. — Tatoeba -
199159Details ▸
- なぜ
- かれ彼
- が
- つま妻
- を
- ころ殺した
- の
- か
- は
- なぞ謎
- だ
- と
- おも思う 。
I think that why he killed his wife is a mystery. — Tatoeba -
201217Details ▸
- とうとう
- かれ彼
- は
- ころ殺された 。
He was put to death finally. — Tatoeba -
207846Details ▸
- その
- なか中
- の
- ひとり１人
- は
- はいゆう俳優
- で 、
- だれ誰か
- を
- ころ殺す
- ふり
- を
- する
- のです 。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. — Tatoeba -
208006Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- おさな幼い
- しょうじょ少女
- を
- ころ殺した
- かど
- で
- さいばんにかけ裁判にかけられている 。
That man is on trial for the murder of a little girl. — Tatoeba -
208063Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- ころ殺された
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
There's a possibility that the man was murdered. — Tatoeba -
211457Details ▸
- その
- おか丘
- で
- ころ殺された
- おとこ男
- は
- だれ
- だった
- の
- か 。
Who was the man killed on the hill? — Tatoeba -
212775Details ▸
- その
- ネズミ
- は トム
- に
- ぼう棒
- で
- ころ殺された 。
The rat was killed by Tom with a stick. — Tatoeba -
218779Details ▸
- これ
- で
- おしまい
- だ 、
- ころ殺されて
- しまう 。
This is it. They're going to kill me. — Tatoeba -
220204Details ▸
- この
- ばくだん爆弾
- は
- たくさん
- の
- ひと人
- を
- ころ殺す
- ことができる 。
This bomb can kill many people. — Tatoeba -
220718Details ▸
- この
- ねずみ鼠
- は
- わたし私の
- ねこ猫
- に
- ころ殺されました 。
This mouse was killed by my cat. — Tatoeba -
225000Details ▸
- こうして
- かれ彼
- は
- おお大きな
- くま熊
- を
- ころ殺した
- のです 。
This is how he killed the big bear. — Tatoeba