Sentences — 88 found
-
203068Details ▸
- だんだん
- ガソリン
- が
- なくなって
- きた 、
- そのうえその上
- さらにわるさらに悪いことに
- は
- ゆき雪
- が
- はげ激しく
- ふりはじ降り始めた 。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. — Tatoeba -
205466Details ▸
- それ
- は
- だんだん
- ちか近づいて
- きた 。
It moved closer and closer. — Tatoeba -
207149Details ▸
- その
- ばんぐみ番組
- は
- だんだん
- おもしろく
- なって
- きた 。
The television serial is getting more and more interesting. — Tatoeba -
209229Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- の
- こえ声
- は
- だんだん
- よわ弱く
- なりました 。
The girl's voice became weaker and weaker. — Tatoeba -
211268Details ▸
- その
- けいかく計画
- の
- しょうさい詳細
- が
- だんだん
- あき明らかになって
- きた 。
The details of the plan unfolded. — Tatoeba -
212158Details ▸
- その
- おと音
- は
- だんだん
- おお大きく
- なった 。
It was getting louder and louder. — Tatoeba -
212159Details ▸
- その
- おと音
- は
- だんだん
- ちい小さく
- なって
- いった 。
The sound grew fainter and fainter. — Tatoeba -
213003Details ▸
- その
- スポーツ
- は
- だんだん
- にんき人気
- を
- え得た 。
This sport got more and more popular. — Tatoeba -
213368Details ▸
- その
- うなり
- こえ声
- は
- だんだん
- おお大きく
- なった 。
The howls grew louder and louder. — Tatoeba -
216465Details ▸
-
ジェーン
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- わたし私の
- いちばん一番
- の
- ゆうじん友人
- の
- ひとり
- だった
- が 、
- ここのところ
- すうねん数年
- の
- うち内
- に
- だんだん
- おたがお互いに
- はな離れて
- い行った 。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. — Tatoeba -
221933Details ▸
- この
- くに国
- の
- じんこう人口
- は
- だんだん
- へ減っている 。
The population of this country is diminishing. — Tatoeba -
223565Details ▸
- この
- ダンスクラブ
- は
- だんだん
- よく
- なって
- いく
- ね 。
This dance club is really going places. — Tatoeba -
230203Details ▸
- アメリカ
- の
- せいかつ生活
- に
- だんだん
- な慣れて
- きました 。
I was getting used to living in America. — Tatoeba -
231132Details ▸
- あの
- え絵
- が
- だんだん
- す好き
- になって
- きている 。
That painting has started to grow on me. — Tatoeba -
77328Details ▸
- ねんれい年齢
- を
- かさ重ねる
- につれ 、
- だんだん
- えんし遠視
- になって
- きている 。
I'm getting farsighted as I get older. — Tatoeba -
122913Details ▸
- ひ日
- の
- ひかり光
- が
- だんだん
- おとろ衰えてきた 。
The light became weaker and weaker. — Tatoeba -
121831Details ▸
- 年をとる
- につに連れて 、
- ひと人
- は
- だんだん
- むじゃき無邪気
- で
- なくなる 。
The older we grow the less innocent we become. — Tatoeba -
203066Details ▸
- だんだん
- くら暗く
- なって
- きて
- いた 。
It was getting dark. — Tatoeba -
122194Details ▸
- 日毎
- に
- だんだん
- あたた暖かく
- なっている 。
It is getting warmer and warmer day by day. — Tatoeba -
203060Details ▸
- だんだん
- ひ日
- が
- なが長く
- なっています 。
The days are getting longer and longer. — Tatoeba