Sentences — 155 found
-
143782Details ▸
- みず水
- は
- かなり
- おお多く
- のこ残っている 。
There is quite a bit of water remaining. — Tatoeba -
145913Details ▸
- たべもの食べ物
- が
- ほしければ
- たくさん
- のこ残っています
- よ 。
There is plenty of food left if you'd like some. — Tatoeba -
147200Details ▸
- きずあと傷跡
- は
- はっきり
- のこ残っている 。
The scar shows clearly. — Tatoeba -
151506Details ▸
- わたし私達
- は
- のこ残っていた
- わずかな
- ていこう抵抗
- そしき組織
- を
- すべ全て
- せいあつ制圧
- した 。
We broke down what little resistance remained. — Tatoeba -
154975Details ▸
- わたし私
- は
- ていねん定年
- まで ３
- ねん年
- のこ残っている 。
I have three years left until retirement. — Tatoeba -
158005Details ▸
- わたし私
- は
- いえじ家路
- に
- つき 、ビル
- は
- かいしゃ会社
- に
- いのこ居残った 。
I went home and Bill stayed at the office. — Tatoeba -
161278Details ▸
- わたし私
- は
- おなか
- の
- なか中
- にも
- なに何も
- のこ残っていない 。
There is nothing left in my stomach, either. — Tatoeba -
162274Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- のこ残って
- ほしい 。
I want you to stay here with her. — Tatoeba -
162275Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ここ
- に
- のこ残って
- ほしい 。
I want you to stay here with her. — Tatoeba -
165518Details ▸
- わたし私たち
- は
- まった全く
- の
- こううん幸運
- で
- いきのこ生き残った 。
We survived by sheer luck. — Tatoeba -
167347Details ▸
- わたし私
- だけ
- が
- のこ残った 。
There was no one left but me. — Tatoeba -
169295Details ▸
- のこ残っている
- の
- は
- ぼうとう冒頭
- の
- ぶぶん部分
- だけ
- であった 。
All that was left was the opening. — Tatoeba -
169296Details ▸
- のこ残っていたら 、
- すこ少し
- ください 。
If there is any left, give me some. — Tatoeba -
169297Details ▸
- のこ残った
- もの
- は
- なに
- ひとつ
- ありませんでした 。
There was nothing left over. — Tatoeba -
170208Details ▸
- さいふ財布
- には
- おかねお金
- が
- すこ少しも
- のこ残っていなかった 。
There was no money left in my wallet. — Tatoeba -
170879Details ▸
- さとう砂糖
- は
- 壷
- に
- ほとんど
- のこ残っていません 。
There is little sugar left in the pot. — Tatoeba -
170883Details ▸
- さとう砂糖
- は
- のこ残っています
- か 。
Is there any sugar? — Tatoeba -
172669Details ▸
- いま今
- は
- もう
- 立ち見席
- しか
- のこ残って
- おりません
- けど 。
Well, at this point, it's standing room only. — Tatoeba -
173541Details ▸
- こうずい洪水
- の
- あと
- に
- ねんど粘土
- の
- そう層
- が
- のこ残った 。
The flood deposited a layer of mud. — Tatoeba -
174797Details ▸
- いいあらそ言い争い
- を
- して
- あとあじ後味
- の
- わる悪い
- おもいで思い出
- が
- のこ残った 。
The quarrel left an unpleasant aftertaste. — Tatoeba