Sentences — 29 found
-
145095Details ▸
-
森
- さん
- が
- あ会い
- に
- こ来られない
- とは
- ざんねん残念
- だ 。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us. — Tatoeba -
145913Details ▸
- たべもの食べ物
- が
- ほしければ
- たくさん
- のこ残っています
- よ 。
There is plenty of food left if you'd like some. — Tatoeba -
154975Details ▸
- わたし私
- は
- ていねん定年
- まで ３
- ねん年
- のこ残っている 。
I have three years left until retirement. — Tatoeba -
94759Details ▸
- かのじょ彼女の ３
- だい台
- の
- くるま車
- は １
- だい台
- が
- あお青
- で
- のこ残り
- は
- しろ白
- だ 。
One of her three cars is blue and the others are white. — Tatoeba -
94760Details ▸
- かのじょ彼女の ３
- だい台
- の
- くるま車
- の １
- だい台
- は
- あお青
- で 、
- のこ残り
- は
- あか赤
- だ 。
One of her three cars is blue and the others are red. — Tatoeba -
94950Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しまい姉妹
- が
- さんにん３人
- あり 、
- ひとり１人
- は
- かんごふ看護婦
- で
- のこ残る
- ふたり２人
- は
- せんせい先生
- です 。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. — Tatoeba -
118740Details ▸
- かれ彼
- には
- むすめ娘
- が
- さんにん三人
- いる 。
- ひとり
- は
- けっこん結婚している
- が 、
- のこ残り
- は
- けっこん結婚していない 。
He has three daughters; one is married, but the others aren't. — Tatoeba -
118851Details ▸
- かれ彼
- には
- あね姉
- が
- さんにん３人
- いる 。
- ひとり
- は
- とうきょう東京
- に 、
- のこ残り
- は
- なごや名古屋
- に
- いる 。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. — Tatoeba -
161959Details ▸
- わたし私
- は
- さんにん３人
- きょうだい兄弟
- が
- いる 。
- ひとり１人
- は
- にほん日本
- に 、
- のこ残り
- は
- がいこく外国
- に
- す住んでいる 。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. — Tatoeba -
164600Details ▸
- わたし私
- には
- しまい姉妹
- が
- さんにん三人
- いる 。
- ひとり一人
- は
- かんごふ看護婦
- で 、
- のこ残る
- ふたり二人
- は
- がくせい学生
- である 。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students. — Tatoeba -
168138Details ▸
- し死んだ
- ちち父
- が
- のこ残した
- こっとう骨董
- るい類
- は 、
- どれも
- 二足三文
- の
- ガラクタ
- に
- す過ぎなかった 。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. — Tatoeba -
169294Details ▸
- のこ残り ３
- ブロック
- だ 、
- がんばれ ！
The last three blocks! Come on! Cheer up! — Tatoeba -
188557Details ▸
- おく奥さん
- が
- こ来れなかった
- なんて
- しごく至極
- ざんねん残念
- です 。
It's an awful shame your wife couldn't come. — Tatoeba -
193017Details ▸
- やる
- べき
- こと
- が
- まだ
- たくさん
- のこ残っている 。
Much still remains to be done. — Tatoeba -
194523Details ▸
- もう ３
- ページ
- のこ残っている 。
I have three more pages to go. — Tatoeba -
195434Details ▸
- まだ
- じかん時間
- は
- たくさん
- のこ残っている 。
We still have plenty of time left. — Tatoeba -
196899Details ▸
-
フレッド
- は
- つま妻
- に
- ざいさん財産
- を
- たくさん
- のこ残した 。
Fred left his wife a large fortune. — Tatoeba -
198463Details ▸
- パーティー
- の
- たべもの食べ物
- が
- たくさん
- のこ残った 。
There was a lot of food left over from the party. — Tatoeba -
203793Details ▸
- たくさん
- の
- ざんぱん残飯
- が
- のこ残っていた 。
Lots of leftovers remained inside. — Tatoeba -
213543Details ▸
- そして 、
- さんにん三人
- が
- のこ残った 。
And there were three. — Tatoeba