Sentences — 10 found
-
85340Details ▸
- びょういん病院
- に
- はこびこ運び込まれた
- とき 、
- かれ彼
- は
- しんだもどうぜん死んだも同然だった 。
He was all but dead when taken to the hospital. — Tatoeba -
110923Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- しんだもどうぜん死んだも同然だ 。
He is all but dead. — Tatoeba -
115523Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しんだもどうぜん死んだも同然である 。
He is practically dead. — Tatoeba -
160360Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき
- しんだもどうぜん死んだも同然だった 。
I was all but dead at that time. — Tatoeba -
184523Details ▸
- まな学ぶ
- こと
- を
- やめる
- にんげん人間
- は 、
- しんだもどうぜん死んだも同然
- だ 。
The man who stops learning is as good as dead. — Tatoeba -
184524Details ▸
- まな学ぶ
- こと
- を
- やめて
- しまった
- ひと人
- は 、
- しんだもどうぜん死んだも同然である 。
The man who stops learning is as good as dead. — Tatoeba -
184525Details ▸
- まな学ぶ
- こと
- を
- やめたら 、
- ひと人
- は
- しんだもどうぜん死んだも同然である 。
The man who stops learning is as good as dead. — Tatoeba -
208757Details ▸
- その
- ひと人
- は
- しんだもどうぜん死んだも同然
- だ 。
The man is all but dead. — Tatoeba -
220516Details ▸
- この
- まち町
- の
- よる夜
- は
- まったく
- しんだもどうぜん死んだも同然
- だ 。
This town is really dead at night. — Tatoeba -
222094Details ▸
- この
- いぬ犬
- は
- しんだもどうぜん死んだも同然
- だ 。
The dog is as good as dead. — Tatoeba