Sentences — 5 found
-
jreibun/9803/2Details ▸
-
どれだけ歩いても、ガイドブックで見つけたレストランに
- いきあたらない/ゆきあ行き当たらない 。
- いきす行き過ぎた のかもしれないと来た
- みち道 を戻ると、
- さき先ほど
- とおりす通り過ぎた
- かど角 を少し
- まわりこ回り込んだ ところにその
- みせ店 はあった。
I had walked quite a long way, but I could not find the restaurant I had noticed in the guidebook. Thinking that I might have gone too far, I went back the way I had come and finally discovered the restaurant around the first corner. — Jreibun -
83219Details ▸
- ある歩いて
- も
- い行けます
- が 、
- か代わり
- に
- わたし私の
- くるま車
- で
- そこ
- まで
- おく送りましょう 。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car. — Tatoeba -
83220Details ▸
- ある歩いて
- も
- いい
- ん
- だ
- が 、
- あつ暑
- すぎる 。
I would walk, except it's too hot. — Tatoeba -
179116Details ▸
- きみ君
- が
- どんなに
- はや速く
- ある歩いて
- も 、
- かれ彼
- には
- お追いつけません 。
However fast you may walk, you can't catch up with him. — Tatoeba -
199512Details ▸
- どんなに
- はや速く
- ある歩いて
- も
- あなた
- は
- かれ彼
- に
- お追いつけない 。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. — Tatoeba