Sentences — 12 found
-
151966Details ▸
- わたし私達
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- であった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
4996Details ▸
-
「ハムレット」
- は
- これまでで
- もっと最も
- おもしろい
- ぎきょく戯曲
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. — Tatoeba -
125450Details ▸
- おとうと弟
- は
- これまで
- テニス
- で
- ま負けた
- ことがありません 。
My brother has never been beaten at tennis. — Tatoeba -
178286Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- は
- これまで
- の
- なか中
- で
- いちばん一番
- よ良い 。
Your composition is the best yet. — Tatoeba -
205137Details ▸
- それ
- は
- わたし私の
- これまで
- の
- しょうがい生涯
- の
- なか中
- で 、
- さいこう最高
- の
- けいけん経験
- だった 。
It was the best experience in all my life. — Tatoeba -
216221Details ▸
- しかし
- じしん地震
- だけ
- は
- いま今でも 、
- これまで
- とおなと同じように
- おそ恐ろしい
- そんざい存在
- である 。
But earthquakes are still as frightening as ever. — Tatoeba -
218027Details ▸
- これまで
- おとず訪れた
- なか中
- で 、
- エベレスト
- ほど
- うつく美しい
- やま山
- を
- み見た
- ことがない 。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. — Tatoeba -
218040Details ▸
- これまで
- の
- てつがくしゃ哲学者
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- ひと人
- は
- だれ
- であった
- か 。
Who was the greatest philosopher that ever lived? — Tatoeba -
218055Details ▸
- これまで
- がんばった
- こと
- にたいに対して 、
- あたら新しい
- いえ家
- で
- の
- さいしょ最初の
- しゅくはい祝杯
- を
- あげた 。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home! — Tatoeba -
221922Details ▸
- この
- くに国
- は
- わたし私
- が
- これまで
- ほうもん訪問
- した
- なか中
- で
- いちばん一番
- うつく美しい 。
This is the most beautiful country I have ever visited. — Tatoeba -
2290061Details ▸
- これまでの
- じんせい人生
- で
- いちど一度も
- レストラン
- で
- しょくじ食事
- を
- した
- ことがない 、
- と
- いう
- ろうじん老人
- に
- であ出会った 。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. — Tatoeba -
218043Details ▸
- これまで
- の
- ところ
- で
- なに何か
- しつもん質問
- は
- ありません
- か 。
Does anyone have any questions so far? — Tatoeba