Sentences — 11 found
-
jreibun/8180/2Details ▸
- とうきょうとじょうくう東京都上空 で
- ふうせん風船 のような
- かたち形 をした
- なぞ謎 の
- ひしょうたい飛翔体 が観測されたが、その
- しょうたい正体 はまだ明らかになっていない。
A mysterious flying object shaped like a balloon was observed in the sky over Tokyo, but its true identity has not yet been revealed. — Jreibun -
103304Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうたい正体
- を
- みやぶ見破られない
- ように
- かめん仮面
- を
- つけていた 。
He wore a mask so that no one could recognize him. — Tatoeba -
114692Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリスじんイギリス人
- の
- フリ
- を
- していた
- が 、
- がいこく外国
- なまり
- から
- その
- しょうたい正体
- が
- ばれた 。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away. — Tatoeba -
122003Details ▸
- ねこ猫かぶり
- して
- も
- おまえお前
- の
- しょうたい正体
- は
- わか分かっている
- よ 。
You are a wolf in sheep's clothing. — Tatoeba -
202652Details ▸
- ついに
- しょうたい正体
- を
- ばくろ暴露
- した
- な 。
Now you've given yourself away. — Tatoeba -
210492Details ▸
- その
- さつじんしゃ殺人者
- の
- しょうたい正体
- は
- てが手掛かり
- が
- まったく
- なかった 。
There was no clue as to the identity of the murderer. — Tatoeba -
228079Details ▸
- うわさ
- の
- しょうたい正体
- を
- つきとめる
- ために 、
- かいしゃ会社
- じゅう中
- を
- しら調べ
- まわ回っている
- んだ 。
I've been nosing around the office trying to find out the news. — Tatoeba -
105151Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- しん信じられない
- ほど
- かねも金持ち
- で
- フェラーリ
- を
- も持っている
- と
- い言った
- が 、
- わたし私
- は
- すぐに
- かれ彼
- の
- しょうたい正体
- を
- みやぶ見破った 。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once. — Tatoeba -
96337Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- の
- しょうたい正体
- を
- けいさつ警察
- に
- ばらした 。
They turned him over to the police. — Tatoeba -
153842Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- しょうたい正体
- を
- みやぶ見破る
- こと
- は
- でき出来ませんでした 。
I could not find him out. — Tatoeba -
201479Details ▸
- どうして
- きみ君の
- おとうお父さん
- は
- あの
- おとこ男
- の
- しょうたい正体
- を
- みぬ見抜いた
- の
- か
- わからない 。
I can't understand how your father managed to see through that man. — Tatoeba