Sentences — 26 found
-
jreibun/2567/2
-
さっきまで降っていた雨が
- や止んだ 。雲の
- きれめ切れ目 から、
- ひ陽 が差し始めた。
The rain that had been falling earlier stopped. The sun began to shine through a break in the clouds. — Jreibun -
141234
- せんとう戦闘
- に
- たずさ携わる
- へいし兵士
- たち
- は
- せんとう戦闘
- が
- や止んでいる
- とき
- に
- この好んで 、
- へいおんぶじ平穏無事な
- じだい時代
- を
- おも想い
- かえ返す 。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. — Tatoeba -
152046
- わたし私達
- が
- しゅっぱつ出発したら
- すぐに
- あめ雨
- が
- や止んだ 。
We'll start as soon as it stops raining. — Tatoeba -
84043
- かぜ風
- が
- ふ吹き
- や止んだ 。
The wind blew itself out. — Tatoeba -
92713
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- な泣き
- や止んだ 。
She stopped crying altogether. — Tatoeba -
120488
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- きた来る
- ころ頃
- には 、
- あめ雨
- も
- や止んでいる
- こと
- でしょう 。
It will have stopped raining by the time he comes back. — Tatoeba -
120491
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- くる
- ころ頃
- には 、
- あめ雨
- も
- や止んでいる
- でしょう 。
It will have stopped raining by the time he comes back. — Tatoeba -
9037408
- あかんぼう赤ん坊
- は
- な泣き
- や止んだ 。
The baby stopped crying. — Tatoeba -
125329
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- は
- よあ夜明け
- に
- や止んだ 。
The enemy's attack ceased at dawn. — Tatoeba -
169689
- 昨夜
- から
- ゆき雪
- が
- ふ降ったり
- や止んだり
- してる 。
It has been snowing off and on since last night. — Tatoeba -
189544
- あめ雨
- は
- や止んだ 。
It has stopped raining. — Tatoeba -
189678
- あめ雨
- が
- や止んで
- くれれば
- なあ 。
I wish it would stop raining. — Tatoeba -
189679
- あめ雨
- が
- や止んだら
- すぐに
- で出かけましょう 。
Let's go as soon as it stops raining. — Tatoeba -
189680
- あめ雨
- が
- や止んだ
- ので 、
- ゲーム
- は
- さいかい再開
- された 。
With the rain having stopped, the game began again. — Tatoeba -
189681
- あめ雨
- が
- や止んだ
- とたんに
- じめん地面
- が
- こおり
- はじ始めた 。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. — Tatoeba -
189682
- あめ雨
- が
- や止んだ 。
It has stopped raining. — Tatoeba -
189683
- あめ雨
- が
- や止んだ
- とたんに
- きれいな
- にじ虹
- が
- で出た 。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared. — Tatoeba -
189743
- あめ雨
- が
- ふりや降り止んだ 。
It has ceased raining. — Tatoeba -
189841
- あめ雨
- が
- ちょうど
- や止んだ 、
- しゅっぱつ出発しよう 。
The rain just stopped, so let's leave. — Tatoeba -
208571
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ちち乳
- を
- の飲まされて
- はじめて
- な泣き
- や止んだ 。
It was not until the baby was fed that he stopped crying. — Tatoeba