Sentences — 99 found
-
142029Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been snowing on and off. — Tatoeba -
142186Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- な泣き
- やんだ 。
The baby stopped crying. — Tatoeba -
142634Details ▸
- せいえん声援
- が
- やんだ 。
The cheering ceased. — Tatoeba -
142953Details ▸
- しょうご正午
- から
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been raining on and off since noon. — Tatoeba -
151660Details ▸
- わたし私達
- は
- あめ雨
- が
- やんだら
- い行く 。
We shall go when the rain ceases. — Tatoeba -
152046Details ▸
- わたし私達
- が
- しゅっぱつ出発したら
- すぐに
- あめ雨
- が
- や止んだ 。
We'll start as soon as it stops raining. — Tatoeba -
166065Details ▸
- わたし私たち
- は
- あめ雨
- が
- や止み
- つぎ次
- だい第
- しゅっぱつ出発します 。
We'll start as soon as it stops raining. — Tatoeba -
168178Details ▸
- 止むを得ず
- ほうもん訪問
- する
- の
- は
- いや
- だった
- が 、
- やはり
- しない
- わけにはいかなかった 。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done. — Tatoeba -
168180Details ▸
- や止まれ
- の
- ひょうしき標識
- は
- にほん日本
- で
- は
- さんかくけい３角形
- だ
- が 、
- アメリカ
- で
- は
- はっかくけい８角形
- だ 。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. — Tatoeba -
169689Details ▸
- 昨夜
- から
- ゆき雪
- が
- ふ降ったり
- や止んだり
- してる 。
It has been snowing off and on since last night. — Tatoeba -
169690Details ▸
- 昨夜
- から
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been raining on and off since last night. — Tatoeba -
172315Details ▸
- けさ今朝
- から
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been raining on and off since this morning. — Tatoeba -
179296Details ▸
- そらもよう空模様
- からすると 、
- あめ雨
- は
- しばらく
- は
- やまない
- だろう 。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while. — Tatoeba -
180449Details ▸
- きょうふう強風
- は
- よる夜
- になって
- しだいに
- やんだ 。
The strong wind died away at night. — Tatoeba -
189544Details ▸
- あめ雨
- は
- や止んだ 。
It has stopped raining. — Tatoeba -
189549Details ▸
- あめ雨
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- やまなかった 。
The rain never let up all night. — Tatoeba -
189551Details ▸
- あめ雨
- は
- やんだ
- けど 、
- かぜ風
- は
- まだ
- はげ激しく
- ふ吹いていた 。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. — Tatoeba -
189552Details ▸
- あめ雨
- は
- やむ
- どころか
- いよいよ
- ひどく
- なった 。
Instead of stopping, the rain increased. — Tatoeba -
189554Details ▸
- あめ雨
- は
- もう
- や止みました
- か 。
Has it stopped raining yet? — Tatoeba -
189555Details ▸
- あめ雨
- は
- まだ
- やんでいません
- ね 。
The rain hasn't stopped yet, has it? — Tatoeba