Jisho

×

Sentences — 176 found

  • jreibun/627/2
      横断歩道を渡ろうとする
    • ひと
    • がいる時、
    • くるま
    • が止まらないのは法律違反である。
    It is against the law for a car not to stop when someone is trying to cross at a crosswalk. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5239/2
      政府の支持率低下が止まらない
    • なか
    • 、今度の総選挙では、
    • だいいち第一
    • やとう野党
    • せいりょく勢力
    • を伸ばし政権交代となるかどうかに注目が集まっている。
    As the government’s approval rating continues to decline, all eyes are on the upcoming general election to see whether the first opposition party will gain dominance and replace the party currently in power. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4468/2
    • けっしょうばん血小板
    • かず
    • が減ると、
    • しゅっけつ出血
    • が起こりやすく
    • が止まりにくくなる。
    As platelet counts decrease, clotting ability also decreases, and it will be more difficult to stop bleeding. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5251/1
    • かぜ風邪
    • 引いた
    • のか
    • せき
    • が出て止まらないので、
    • せきど咳止め
    • くすり
    • を買った。
    I bought some cough medicine because I seemed to have caught a cold and couldn’t stop coughing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7373/1
      都市で
    • へいじつ平日
    • ひるま昼間
    • だいじしん/おおじしん大地震
    • が起きると、公共交通機関が止まり、自宅に帰れない
    • きたくなんみん帰宅難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生する
    When a major earthquake strikes during the daytime on a weekday in a city, public transportation stops, leaving large numbers of commuters stranded. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8199/1
      「だるまさんが
    • ころ転んだ
    • 」の
    • かけごえ掛け声
    • で、子どもたちの動きがぴたりと止まった。
    The children’s movements came to a complete halt at the sound of the call, “The Daruma doll has fallen down.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8326/1
    • こうさてん交差点
    •  
    • いっかい一回
    • 止まって
    •  
    • みぎひだり右左
    • 」「明るいあいさつ だれにでも」など、
    • みぢか身近な
    • ことを題材に
    • ひょうご標語
    • を作る
    • せいと生徒
    • が多い
    • なか
    • 、「
    • こえ
    • 出そう
    •  あなたはしてない? しらんぷり」という
    • じんけんひょうご人権標語
    • を提出した生徒が
    • ひとり一人
    • いた。
    Many of the students wrote slogans based on familiar themes, such as “Stop at an intersection and check right and left” and “Let’s give cheerful greetings to everyone,” while one student submitted a slogan with a focus on human rights: “Speak up and don’t ignore. Are you pretending that you did not see anything?” Jreibun
    Details ▸
  • 142123
    • あかしんごう赤信号
    • 、「
    • 止まれ
    • しめ示す
    The red traffic light indicates "stop". Tatoeba
    Details ▸
  • 142126
    • あかしんごう赤信号
    • 止まりました
    Did you stop at the red light? Tatoeba
    Details ▸
  • 142588
    • あお青い
    • スポーツカー
    • キー
    • おとをた音を立てて
    • 止まった
    The blue sports car came to a screeching halt. Tatoeba
    Details ▸
  • 145384
    • あたら新しい
    • じどうしゃ自動車
    • ぎんこう銀行
    • まえ
    • 止まった
    A new car came to a standstill in front of the bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 145724
    • しんごう信号
    • きいろ黄色
    • とき
    • わたしたち
    • 止まります
    When the traffic light is yellow, we stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 147049
    • ちい小さい
    • おうち
    • おかねお金
    • 売れなかった
    • ので
    • じーと
    • そこ
    • とどまった
    • まま
    • ながめ
    • つづけていました
    She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. Tatoeba
    Details ▸
  • 147753
    • しゅっけつ出血
    • 止まりません
    It won't stop bleeding. Tatoeba
    Details ▸
  • 148045
    • じゅうぶん十分な
    • じょうほう情報
    • うけと受け取る
    • ことができなかった
    • という
    • りゆう理由
    • いちぶ一部
    • には
    • あって
    • 、ハーパー
    • びょうしゃ描写
    • ふかんぜん不完全な
    • もの
    • とどまっている
    Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. Tatoeba
    Details ▸
  • 148236
    • しゅう
    • けいさつ警察
    • ジャネット・ウェルプ
    • こうほうかん広報官
    • によれば
    • その
    • トラック
    • しゅうかんこうそくどうろ州間高速道路
    • 30
    • ごう
    • せん
    • 沿い
    • はし
    • らんかん欄干
    • げきとつ激突
    • して
    • 止まった
    • とのこと
    • です
    State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. Tatoeba
    Details ▸
  • 148362
    • じゅわき受話器
    • から
    • へん変な
    • おと音がして
    • 止まらない
    Strange noises keep coming from the receiver and won't stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 149000
    • くるま
    • なめ滑らかに
    • 止まった
    The car came to a smooth stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 149116
    • くるま
    • せいもん正門
    • ところ
    • きて
    • 止まった
    A car drew up at the main gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 149131
    • くるま
    • いえ
    • まえ
    • 止まる
    • おと
    • 聞こえた
    I heard a car stop in front of the house. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >