Sentences — 60 found
-
jreibun/668/3Details ▸
- しょくば職場 の
- どうりょう同僚 は
- くろうと玄人 はだしのジャズの
- うたいて歌い手 で「よろしかったら、
- こんど今度 いらっしゃいませんか。」とライブの
- けん券 をくれた。
A colleague of mine at work can sing jazz at a level that shames professionals. She gave me a ticket for her live concert saying, “If you have time, please stop by to see our next performance.” — Jreibun -
jreibun/2545/2Details ▸
-
初めにステージに出てきた歌手はまだ
- むめい無名 で、
- いっきょく1曲 歌い終わっても
- おぎりお義理 の拍手がまばらに起こっただけだった。
The first singer to come out onstage was still unknown and received only modest applause after singing one song. — Jreibun -
146616Details ▸
- しょうねん少年
- たち
- は
- たの楽し
- そうに
- うた歌い
- ながら
- こうしん行進
- を
- つづ続けた 。
The boys marched on, singing merrily. — Tatoeba -
146729Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- うた歌い
- ながら
- ぐんしゅう群衆
- の
- ほう方
- へ
- やってきやって来た 。
The girls came singing toward the crowd. — Tatoeba -
146910Details ▸
- ことり小鳥
- たち達
- は
- き木
- で
- たの楽しげに
- うた歌います 。
Little birds sing merrily in the trees. — Tatoeba -
151130Details ▸
- しけん試験
- が
- お終わった
- とき時 、
- おおごえ大声
- で
- うた歌い
- たい
- き気がした 。
I felt like singing loudly when the exam was over. — Tatoeba -
151246Details ▸
- わたし私達
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- あと後 、
- うた歌い 、
- おどり 、
- そして
- おしゃべり
- を
- した 。
We sang, danced and chatted after dinner. — Tatoeba -
152066Details ▸
- わたし私達
- が
- カラオケ
- に
- い行った
- とき時 、トム
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- うた歌い
- つづけた 。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night. — Tatoeba -
157998Details ▸
- わたし私
- は
- うた歌い
- たい
- き気がする 。
I feel like singing. — Tatoeba -
157997Details ▸
- わたし私
- は
- うた歌う
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like singing. — Tatoeba -
158184Details ▸
- わたし私
- は
- おんち音痴
- だから
- うた歌い
- たくない 。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf. — Tatoeba -
74565Details ▸
- さいきん最近
- いろいろあって
- うた歌えなかった
- から 、
- きょう今日
- は
- うた歌いまくった ！
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! — Tatoeba -
81979Details ▸
- ぼく僕
- は
- うた歌い
- つづ続けた 。
I carried on singing. — Tatoeba -
84626Details ▸
- ちち父
- は
- うた歌い
- つづ続けた 。
My father carried on singing. — Tatoeba -
90831Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うた歌い
- はじ始めた 。
She began to sing. — Tatoeba -
91517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとに
- きれいな
- こえ声
- で
- うた歌います
- ね ！
How beautifully she sings! — Tatoeba -
95497Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うた歌い
- はじ始め 、
- ぼく僕達
- も
- いっしょ
- に
- うた歌った 。
She began to sing, and we chimed in. — Tatoeba -
97449Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うた歌
- を
- うた歌い
- ながら 、
- みち道
- を
- ある歩いた 。
They went along the street singing the song. — Tatoeba -
97585Details ▸
- かれ彼ら
- は
- レスキュー
- ぶたい部隊
- が
- きた来る
- まで
- うた歌
- を
- うた歌い
- つづ続けた 。
They kept singing until a rescue team came. — Tatoeba -
97647Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- いっしょ一緒に
- コーラス
- を
- うた歌いました 。
They all joined in the chorus. — Tatoeba