Sentences — 25 found
-
144426Details ▸
- ひと人
- は
- た溜まれば
- た溜まる
- ほど
- ほ欲しく
- なる
- もの
- だ 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba -
144491Details ▸
- ひと人
- は
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ますます
- ほ欲しく
- なる 。
The more people have, the more they want. — Tatoeba -
144492Details ▸
- ひと人
- は
- も持てば
- もつ
- ほど
- なおさら
- ほ欲しく
- なる 。
The more we have, the more we want. — Tatoeba -
144534Details ▸
- ひと人
- は
- もてば
- もつ
- ほど
- ほ欲しく
- なる 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba -
150706Details ▸
- も持てば
- も持つ
- ほど
- もっと
- ほ欲しく
- なる 。
The more I get, the more I want. — Tatoeba -
157457Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- ひとり一人で
- い行って
- ほし欲しくない 。
I don't like your going there by yourself. — Tatoeba -
158405Details ▸
- わたし私
- は
- の飲む
- もの物
- は
- なに何も
- ほ欲しく
- は
- ありません 。
I don't want anything to drink. — Tatoeba -
113182Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- コンサート
- の
- チケット
- が
- ほ欲しくて
- たまらなかった 。
He was itching for a ticket to the concert. — Tatoeba -
114186Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- かねも金持ち
- なので 、
- たまたま
- ほ欲しく
- なった
- え絵
- を
- どれでも
- か買う
- ことができた 。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. — Tatoeba -
122984Details ▸
- にく肉
- は
- ほし欲しくない 。
I don't want meat. — Tatoeba -
124602Details ▸
- とざんか登山家
- は
- しみず清水
- が
- ほ欲しくて
- たまらなかった 。
The mountaineer craved fresh water. — Tatoeba -
127360Details ▸
- たんてき端的に
- い言う
- と 、
- わたし私
- は
- あなた
- に
- その
- かいしゃ会社
- で
- はたら働いて
- ほし欲しくない 。
In short, I don't want you to work for that company. — Tatoeba -
138289Details ▸
- おお多く
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ほ欲しく
- なる 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba -
160655Details ▸
- わたし私
- は
- サンドイッチ
- が
- ほし欲しくない 。
I don't want any sandwiches. — Tatoeba -
168411Details ▸
- こども子供達
- は
- ふうせん風船
- が
- ほ欲しくて
- たまらない 。
Kids really want balloons. — Tatoeba -
168494Details ▸
- こども子供
- は
- ほ欲しく
- ありません 。
- それ
- って
- いじょう異常な
- こと
- ですか 。
I don't want to have children. Is that abnormal? — Tatoeba -
187879Details ▸
- なに何か
- ほ欲しい
- とき
- は 、「
- ほ欲しい 」
- と
- い言い 、
- ほし欲しくない
- とき
- は 「
- いらない 」
- という 。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. — Tatoeba -
199450Details ▸
- どんな
- ごかい誤解
- も
- あって
- ほし欲しくない 。
I don't want there to be any misunderstanding. — Tatoeba -
203748Details ▸
- たくさん
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- それだけ
- いっそう
- おお多く
- ほ欲しく
- なる 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba -
205174Details ▸
- それ
- は
- わたし私
- が
- きみ君
- に
- いちばん
- して
- ほ欲しくなかった
- こと
- である 。
That's the last thing that I expected you to do. — Tatoeba