Sentences — 126 found
-
143669Details ▸
- みずさきあんない水先案内
- ひと人
- は
- ふね船
- を
- みなと港
- に
- ゆうどう誘導
- する 。
A pilot guides the ship toward the port. — Tatoeba -
147710Details ▸
- しゅっぱつ出発 ２０
- ふん分
- まえ前
- になったら 、
- とうじょうあんない搭乗案内
- の
- アナウンス
- が
- かかる
- って 。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff. — Tatoeba -
152174Details ▸
- わたし私
- を
- あちこち
- に
- あんない案内
- して
- ください 。
Please show me around. — Tatoeba -
153563Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- へや部屋
- に
- あんない案内
- した 。
I showed him into the room. — Tatoeba -
154851Details ▸
- わたし私
- は
- とうち当地
- は
- ふあんない不案内
- です 。
I am a stranger here. — Tatoeba -
155014Details ▸
- わたし私
- は 長崎
- を
- あんない案内
- する
- ために
- かのじょ彼女
- たち
- と
- いっしょ
- に
- い行きました 。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki. — Tatoeba -
156083Details ▸
- わたし私
- は
- てをと手を取って
- かれ彼
- を
- あんない案内
- した 。
I led him by the hand. — Tatoeba -
156227Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- せき席
- まで
- あんない案内
- して
- もらった 。
I was ushered to my seat. — Tatoeba -
158228Details ▸
- わたし私
- は
- おうせつま応接間
- に
- あんない案内
- された 。
I was ushered into the drawing room. — Tatoeba -
159949Details ▸
- わたし私
- は
- その
- まち町
- に
- ふあんない不案内
- だった 、
- それ
- に
- その
- ことば言葉
- も
- ひとこと一言
- も
- はな話せなかった 。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. — Tatoeba -
160645Details ▸
- わたし私
- は
- シカゴ
- の
- あんないしょ案内書
- が
- ほ欲しい 。
I want a guide to Chicago. — Tatoeba -
160791Details ▸
- わたし私
- は
- この
- あた辺り
- に
- ふあんない不案内
- だ 。
I'm a stranger in these parts. — Tatoeba -
160808Details ▸
- わたし私
- は
- この
- とち土地
- は
- まった全く
- ふあんない不案内
- です 。
I'm quite a stranger around here. — Tatoeba -
161024Details ▸
- わたし私
- は
- このあたり
- は
- ふあんない不案内
- なのです 。
I am a stranger here. — Tatoeba -
161737Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- まち町
- を
- あんない案内
- して
- あげましょう 。
I will show you around the city. — Tatoeba -
161780Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- この
- 街
- を
- あんない案内
- して
- あげる
- の
- が
- たの楽しみ
- だ 。
I'll enjoy showing you around the city. — Tatoeba -
162515Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- が 、
- わたし私たち
- を
- あんない案内
- して
- くれる 。
My friend will be our guide. — Tatoeba -
163210Details ▸
- わたし私の
- せき席
- に
- あんない案内
- して
- ください 。
Please take me to my seat. — Tatoeba -
163574Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- は
- はくぶつかん博物館
- の
- あんないがかり案内係
- です 。
I work as a museum attendant. — Tatoeba -
151323Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- あんないにん案内人
- に
- した 。
We made him our guide. — Tatoeba