Sentences — 15 found
-
jreibun/5257/1Details ▸
- たいちょうふりょう体調不良 を理由に議会を欠席し続けている議員に対し、市民は「議員の
- せきむ責務 を
- は果たさない なら
- や辞めろ 」と
- ひなん非難し 、
- じしょく辞職 を
- せま迫った 。
Citizens rounded on the council member who had been absent from council duties for health reasons and urged him to resign if it was clear that he could not fulfill his obligations as a council member. — Jreibun -
79528Details ▸
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- いっかげつ一ヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- こと
- に
- き気が付いた 。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. — Tatoeba -
79529Details ▸
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- に １
- かげつヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- のに
- 気づいた 。
I realized one month had passed without my making good my promise. — Tatoeba -
99393Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- を
- は果たさなかった 。
He didn't carry out his promise. — Tatoeba -
188791Details ▸
- うら怨み
- は
- うら怨み
- によって
- は果たされず 。
Hatred is never appeased by hatred in this world. — Tatoeba -
234101Details ▸
- あなた
- が
- ぎょうむ業務
- を
- は果たさない
- ならば 、
- ひとびと人々
- は
- あなた
- を
- けいべつ軽蔑する
- だろう 。
If you don't do your duty, people will look down on you. — Tatoeba -
234106Details ▸
- あなた
- が
- ぎむ義務
- を
- は果たさ
- なければ 、
- ひとびと人々
- は
- あなた
- を
- けいべつ軽蔑する
- だろう 。
If you don't do your duty, people will look down on you. — Tatoeba -
144486Details ▸
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たさ
- ねばならない 。
One must do one's duty. — Tatoeba -
144512Details ▸
- ひと人
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たさ
- なければならない 。
One should do one's duty. — Tatoeba -
155794Details ▸
- わたし私
- は
- しょくせき職責
- を
- は果たさ
- なければならない 。
I have to discharge my duty. — Tatoeba -
173765Details ▸
- この好む
- と
- この好まざる
- に
- かかわらず 、
- きみ君
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たさ
- ねばならない 。
You must do your duty, whether you like it or not. — Tatoeba -
182910Details ▸
- ぎむ義務
- を
- は果たさ
- ねばならない 。
You must do your duty. — Tatoeba -
188072Details ▸
- なに何
- が
- やってこよう
- とも
- わたし私たち
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たさ
- ねばならない 。
Come what may, we must do our duty. — Tatoeba -
226620Details ▸
- おかあお母さん
- の
- ために
- あなた
- は
- やくそく約束
- を
- は果たさ
- なければならない 。
You have to make good the promise for your mother. — Tatoeba -
231603Details ▸
- あなた
- は
- かなら必ず
- やくそく約束
- を
- は果たさ
- なければならない 。
You must fulfill your promise without fail. — Tatoeba