Sentences — 42 found
-
147651Details ▸
- はる春
- が
- く来れば 、
- あたた暖かく
- なる 。
When spring comes, it gets warm. — Tatoeba -
147666Details ▸
- でき出来れば
- あした明日
- まで
- に
- かえ帰ります 。
I'll be back by tomorrow, if possible. — Tatoeba -
147667Details ▸
- でき出来れば
- あした明日 、
- ゴルフ
- の
- よやく予約
- を
- と取り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. — Tatoeba -
149834Details ▸
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- たの楽しく
- する
- ことができことが出来れば 、
- かね金
- いじょう以上
- に
- かち価値
- の
- ある
- もの
- を
- もっている
- ことになる 。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money. — Tatoeba -
150216Details ▸
- つぎ次
- は
- いつ
- く来れば
- いい
- の
- でしょうか 。
When should I come again? — Tatoeba -
150684Details ▸
- とき時
- が
- く来れば
- ばんじ万事
- かいけつ解決
- する
- だろう 。
Everything will work out in due course. — Tatoeba -
74282Details ▸
- ゴム
- を
- する
- と
- たし確かに
- せいかん性感
- が
- お落ちる
- ので 、
- でき出来れば
- なま生
- で
- したい
- です 。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. — Tatoeba -
74687Details ▸
- ゆきみち雪道
- で
- アクシデント
- が
- なかったら 、
- ぶじ無事に
- かえ帰って
- こ来れる
- と
- おも思います 。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. — Tatoeba -
78697Details ▸
- こ来れない
- ばあい場合
- は 、
- できるだけ
- はや早く
- れんらく連絡
- して
- ください 。
If you can't make it, call us as soon as possible. — Tatoeba -
78981Details ▸
- よやく予約
- の
- ひ日
- に
- こ来れない
- ばあい場合
- は 、
- ぜんじつ前日
- まで
- に
- かなら必ず
- れんらく連絡
- して
- ください 。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. — Tatoeba -
85279Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- こ来れなかった 。
She was unable to come because of illness. — Tatoeba -
99132Details ▸
- かれ彼
- は
- く来れば
- かなら必ず
- ひと人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う 。
He never comes without complaining of others. — Tatoeba -
99133Details ▸
- かれ彼
- は
- く来れば
- かなら必ず
- わたし私たち
- を
- しかる 。
Whenever he comes, he scolds us. — Tatoeba -
119340Details ▸
- かれ彼
- が
- こ来れない
- の
- は
- ざんねん残念
- だ 。
It is a pity that he can't come. — Tatoeba -
121064Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- きた来る
- か
- わからない
- が 、
- く来れば
- さいぜんをつ最善を尽くす
- だろう 。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best. — Tatoeba -
162162Details ▸
- わたし私
- は 、
- かのじょ彼女
- も
- いっしょ一緒に
- く来れば 、
- と
- ていあん提案
- した 。
I proposed that she come with me. — Tatoeba -
164018Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- に
- こ来れる
- とき時
- は 、
- まず
- でんわ電話
- を
- して
- くだ下さい 。
When you can come to my house, please call me first. — Tatoeba -
170011Details ▸
- きのう昨日
- パーティー
- に
- く来れば
- よかった
- のに 。
- とても
- おもしろ面白かった
- よ 。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed. — Tatoeba -
176803Details ▸
- きみ君
- も
- いっしょ一緒に
- く来れば
- よかった
- のに 。
I wish you could have come with me. — Tatoeba -
177264Details ▸
- きのう昨日
- ぼく僕
- に
- あ会い
- に
- く来れば
- よかった
- のに 。
You ought to have come to see me yesterday. — Tatoeba