Jisho

×

Sentences — 106 found

  • 74134
    • じょうやく条約
    • せいしん精神
    • ぼっきゃく没却
    • されていた
    The spirit of the treaty was ignored. Tatoeba
    Details ▸
  • 74140
      パックマン
    • ある
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • 追って
    • くる
    • モンスター
    • ぎゃくしゅう逆襲
    • して
    • 食べる
    • こと
    • できる
    Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74289
    • そのため
    • はけんろうどうしゃ派遣労働者
    • れつあく劣悪な
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • した
    • はたら働いている
    For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 74466
    • がくせい学生
    • えいぶん英文
    • ろんぶんし論文誌
    • ろんぶん論文
    • とうこう投稿
    • して
    • 、「
    • じょうけんつきさいろく条件付採録
    • になっています
    The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance". Tatoeba
    Details ▸
  • 75857
    • てきごうりつ適合率
    • とは
    • とりだ取り出した
    • きじ記事
    • うち
    • どの
    • ていど程度
    • きじ記事
    • けんさくじょうけん検索条件
    • 合っている
    • しめ示す
    • しひょう指標
    • です
    The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75932
    • かのじょ彼女
    • じょうけん条件
    • けっこんあいて結婚相手
    • えら選ぶ
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    Her conditions for choosing a marriage partner took priority. Tatoeba
    Details ▸
  • 76106
    • しよう使用
    • きょだく許諾
    • けいやくしょ契約書
    • じょうこう条項
    • どうい同意
    • されない
    • ばあい場合
    • みかいふう未開封
    • メディア
    • パッケージ
    • すみ速やか
    • ABC
    • しゃ
    • へんそう返送
    • して
    • いただければ
    • しょうひん商品
    • だいきん代金
    • ぜんがく全額
    • はらいもど払い戻し
    • いた致します
    In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. Tatoeba
    Details ▸
  • 77353
    • かれ彼ら
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • かいぜん改善
    • たがっている
    They want to better their working conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 77363
    • ろうどうしゃ労働者
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • ふへい不平
    • こぼしている
    The workers are complaining about their working conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 77368
    • ろうどうしゃ労働者
    • ちんあ賃上げ
    • よりよより良い
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • もと求めて
    • ストライキ
    • する
    • ことができる
    Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 78101
    • りょうこく両国
    • じょうやく条約
    • とりき取り決めた
    The two countries negotiated a treaty. Tatoeba
    Details ▸
  • 78373
    • りせいてき理性的な
    • ひと
    • あれば
    • せいじてき政治的
    • しんじょう信条
    • どうであれ
    • その
    • けいかく計画
    • はんたい反対
    • する
    • こと
    • ない
    • だろう
    No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. Tatoeba
    Details ▸
  • 78385
    • りようじょうけん利用条件
    • よこく予告なしに
    • へんこう変更
    • する
    • ことがあります
    Terms of use may be changed without notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 79564
    • やくにた役に立つ
    • めんかい面会
    • もっと最も
    • たいせつ大切な
    • じょうけん条件
    • いし医師
    • おや
    • くつろいで
    • たにん他人
    • じゃま邪魔
    • されず
    • とうじしゃ当事者
    • だけ
    • すわ座る
    • こと
    • できる
    • しず静かな
    • へや部屋
    An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. Tatoeba
    Details ▸
  • 80920
    • むじょうけん無条件
    • あなた
    • その
    • スイッチ
    • さわ触ら
    • なければならない
    On no account must you touch that switch. Tatoeba
    Details ▸
  • 80921
    • むじょうけん無条件
    • その
    • けいかく計画
    • どうい同意
    • した
    We agreed to the plan without qualification. Tatoeba
    Details ▸
  • 81211
    • またが又貸し
    • しない
    • じょうけん条件
    • この
    • シーディーCD
    • かしてあ貸してあげよう
    I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else. Tatoeba
    Details ▸
  • 81252
    • まいとし毎年
    • かげつヶ月
    • きゅうか休暇
    • もらう
    • こと
    • けいやく契約
    • じょうこう条項
    • になっている
    It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 82737
    • ほうどう報道
    • たんとう担当
    • かん
    • じょうやく条約
    • ないよう内容
    • ほうどうじん報道陣
    • せつめい説明
    • した
    The spokesman explained the contents of the treaty to the press. Tatoeba
    Details ▸
  • 85754
    • ぼうりょく暴力
    • というのは
    • わたし私の
    • しんこう信仰
    • だい
    • じょう
    Non-violence is the first article of my faith. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >