Jisho

×

Sentences — 787 found

  • 74059
    • ただ
    • ちょうしをあわせ調子を合わせている
    • じゃない
    • ほんとう本当に
    • わたし私の
    • きも気持ち
    • 分かっていて
    • どうじょう同情
    • している
    • だった
    He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. Tatoeba
    Details ▸
  • 74295
    • ちゅうにち中日
    • かん
    • ほんとう本当に
    • おたがお互い
    • しりあ知り合う
    • ところ
    • まで
    • とうたつ到達
    • していない
    The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. Tatoeba
    Details ▸
  • 74423
    • かれ
    • には
    • ほんとう本当
    • びょうめい病名
    • 知らせないで
    • くだ下さい
    Please don't let him know the real name of his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 74465
    • ひょんな
    • こと
    • から
    • ほんとう
    • こと
    • わかった
    • んだ
    • ほとんど
    • 引き
    • かけた
    • とき
    I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. Tatoeba
    Details ▸
  • 74515
    • あははは
    • ほんっと
    • かくしごと隠し事
    • する
    • にがて苦手
    • なんだ
    • ね~
    A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. Tatoeba
    Details ▸
  • 74533
    • ほんとう本当
    • じしん自信
    • からいば空威張り
    • べつもんだい別問題
    True bravery is quite another thing from bravado. Tatoeba
    Details ▸
  • 74535
    • すいどうりょうきん水道料金
    • たいのう滞納
    • する
    • きゅうすい給水
    • ていし停止
    • される
    • いう
    • こと
    • お聞き
    • しました
    • ほんとう本当
    • ですか
    I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? Tatoeba
    Details ▸
  • 74557
      ハリー
    • ほんとう本当に
    • けいこうとう蛍光灯
    Harry's really slow to catch on. Tatoeba
    Details ▸
  • 74590
    • だんせい男性
    • ほう
    • じょせい女性
    • より
    • はだ
    • あぶら
    • っぽい
    • って
    • ほんとう本当
    • ですか
    Is it true that men have oilier skin than women? Tatoeba
    Details ▸
  • 74670
    • あらまあ
    • ホント
    • まった全く
    • 知らなんだ
    Oh my, you're right, I didn't know that at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 74706
    • みかけ
    • そう
    • ではない
    • のに
    • ほんとう本当
    • いじ意地
    • わる悪い
    He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74813
    • ちかん痴漢
    • ほんとう本当に
    • おんな
    • てき
    • ぜったい絶対に
    • ゆる許さない
    • です
    A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74845
      iTunes
    • エムピースリーMP3
    • エンコーダ
    • おんしつ音質
    • わる悪い
    • って
    • ほんとう本当
    Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? Tatoeba
    Details ▸
  • 74880
    • かぜ風邪
    • ひと
    • うつ移す
    • なお治る
    • って
    • ほんとう本当
    Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? Tatoeba
    Details ▸
  • 75103
    • ほんとう本当
    • どようび土曜日
    • から
    • よてい予定
    • いろいろあって
    • しゅうあ週明け
    • から
    • って
    • ことになった
    It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. Tatoeba
    Details ▸
  • 75212
    • みつごのたましいひゃく三つ子の魂百まで
    • ほんとう本当に
    • よく
    • 言った
    • もの
    'The child is father to the man' is certainly well said. Tatoeba
    Details ▸
  • 75321
    • じぶん自分
    • めみみ目耳
    • みき見聞き
    • していない
    • もの
    • ほんとう本当
    • かもしれない
    • ほんとう本当
    • ではない
    • かもしれない
    What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Tatoeba
    Details ▸
  • 75456
    • ほらっ
    • ジャガイモ
    • ぜんぶ全部
    • ころ転がり
    • 出てる
    • ほんっと
    • あんた
    • って
    • トロい
    • わねぇ
    • ・・・。
    Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 75484
    • くそー
    • 、渚
    • やつ
    • ほんとう本当に
    • せんせい先生
    • チクり
    • やがった
    Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75522
    • きぎょう企業
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • ぎょうかい業界
    • ない
    • せま狭い
    • はんい範囲
    • 捉えて
    • ほんとう本当
    • ライバル
    • めいかく明確に
    • りかい理解
    • してない
    • ばあい場合
    • かずおお数多く
    • あります
    Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >