Sentences — 235 found
-
75817Details ▸
- にほんじん日本人
- ばな離れ
- した
- この
- うつく美しい
- そうぼう相貌
- から
- も
- わかる
- ように 、優奈
- は
- じつ実は
- きっすい生粋の
- にほんじん日本人
- じゃない 。
- せいようじん西洋人
- を
- おばあちゃん
- に
- も持つ 、
- クォーター
- だったり
- する 。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. — Tatoeba -
76002Details ▸
- ばしょ場所
- の
- かくにん確認 ：
- みあ見合い
- の
- ばしょ場所
- を
- ほんにん本人
- か
- つきそいにん付き添い人
- が
- したみ下見
- を
- して
- おきましょう 。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance. — Tatoeba -
76145Details ▸
- きょう今日
- の
- トピック
- は 「
- きたちょうせん北朝鮮
- による
- にほんじん日本人
- らち拉致
- もんだい問題 」
- です 。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". — Tatoeba -
76274Details ▸
- がいまい外米
- は
- ぼそぼそ
- していて 、
- にほんじん日本人
- の
- くち口
- には
- あ合わない 。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. — Tatoeba -
76540Details ▸
- できるだけ
- きみ君
- ほんにん本人
- が
- い行って
- しら調べた
- ほうがいい
- よ 。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself. — Tatoeba -
81256Details ▸
- まいとし毎年 、
- おお多く
- の
- にほんじん日本人
- が
- かいがい海外
- へ
- りょこう旅行
- する 。
A number of Japanese people travel abroad every summer. — Tatoeba -
81580Details ▸
- ほんにん本人
- は
- ゆいがどくそん唯我独尊
- を
- きめこ決め込んでいる
- ようだ
- けども 、
- まわ周り
- から
- み見れば
- たん単なる
- わがまま
- だ
- よ
- ね 。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. — Tatoeba -
85466Details ▸
- かなら必ず
- ほんにん本人
- が
- とうろく登録
- ようし用紙
- に
- きにゅう記入
- して
- くだ下さい 。
Be sure to fill out the registration form in person. — Tatoeba -
85982Details ▸
- かれ彼
- ほんにん本人
- は
- こうじんぶつ好人物
- なんだ
- が 、
- その
- とりま取り巻き
- が
- どうも
- いけない
- ね 。
I really like him, but not his circle of friends. — Tatoeba -
85984Details ▸
- かれ彼
- ほんにん本人
- が
- やってきた 。
He came in person. — Tatoeba -
93991Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- にほんじん日本人
- だ 。
Her father is Japanese. — Tatoeba -
96420Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほんじん日本人
- ろうどうしゃ労働者
- が
- ふそく不足
- している
- から
- がいこくじん外国人
- を
- やと雇う 。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply. — Tatoeba -
96421Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほんじん日本人
- ですか 。
Are they Japanese? — Tatoeba -
101444Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんじん日本人
- ではありません 。
He is not Japanese. — Tatoeba -
101450Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- を
- まるで
- にほんじん日本人
- である
- かのように
- はな話す 。
He speaks Japanese as if he were Japanese. — Tatoeba -
101944Details ▸
- かれ彼
- は
- てんけいてき典型的な
- にほんじん日本人
- だ 。
He is a typical Japanese. — Tatoeba -
103222Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- にほんじん日本人
- です 。
He is Japanese by birth. — Tatoeba -
106929Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしょ最初
- に
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- を
- した
- にほんじん日本人
- です 。
He is the first Japanese that traveled in space. — Tatoeba -
107234Details ▸
- かれ彼
- は
- ほねのずい骨の髄まで
- にほんじん日本人
- だ 。
He is Japanese to the bone. — Tatoeba -
115411Details ▸
- かれ彼
- は 、
- にほんご日本語
- を
- まるで
- にほんじん日本人
- かのように
- はな話す 。
He speaks Japanese as if he were Japanese. — Tatoeba