Jisho

×

Sentences — 623 found

  • 74371
    • にほん日本
    • ようしょくしんじゅ養殖真珠
    • せかい世界
    • しんじゅ真珠
    • しじょう市場
    • わり
    • 占める
    • まで
    • になった
    Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. Tatoeba
    Details ▸
  • 74379
      2000
    • ねん
    • にほん日本
    • いりょうせいど医療制度
    • せかいいち世界一
    • 、2003
    • ねん
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • はじ始まって
    • めにみ目に見えて
    • わる悪く
    • なった
    In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかく変革
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74616
    • きのう昨日
    • ひょんな
    • こと
    • ちちおや父親
    • こせきしょうほん戸籍抄本
    • コピー
    • 見て
    • しまいました
    Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register. Tatoeba
    Details ▸
  • 74649
    • ほんの
    • ちょいやく
    • にんき人気
    • ある
    • すごい
    It's impressive that he's popular with just a bit part! Tatoeba
    Details ▸
  • 74877
      パフィー亜美由美
    • にほん日本
    • グループサウンズ
    Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. Tatoeba
    Details ▸
  • 75213
    • にほん日本
    • クリスマス
    • どちらかというと
    • こいびと恋人
    • たち
    • です
    Christmas in Japan is, if anything, a day for couples. Tatoeba
    Details ▸
  • 75342
    • せんしゅう先週
    • ゆき
    • ほんの
    • きょくちてき局地的な
    • ものであった
    Last week's snow was limited to a very small area. Tatoeba
    Details ▸
  • 75421
    • なに
    • じゅう
    • ねん
    • きた鍛え
    • つづ続けた
    • きょうしゃ強者
    • ほんの
    • いっしゅん一瞬
    • ゆだん油断
    • じゃくしゃ弱者
    • たお倒される
    • ことがある
    • んです
    • それ
    • ぶじゅつ武術
    • せかい世界
    • というもの
    • です
    A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75680
      有明海
    • にほん日本
    • もっとも
    • ひろ広い
    • ひがた干潟
    • ひと一つ
    • です
    The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 75815
    • にほん日本
    • どこ
    • たいいく体育
    • ほふくぜんしんほふく前進
    • やらせる
    • がっこう学校
    • ある
    Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! Tatoeba
    Details ▸
  • 75824
    • にほん日本
    • しごせん子午線
    • とうけい東経
    • 135
    • です
    Japan is on the 135th meridian East. Tatoeba
    Details ▸
  • 75827
    • にほん二本
    • みち
    • そこで
    • クロス
    • している
    The two roads cross there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76010
    • しょうしか少子化
    • から
    • だっきゃく脱却
    • には
    • ひこん非婚
    • マザー
    • ぞうだい増大
    • ひっす必須
    • のに
    • にほん日本
    • よろん世論
    • なぜか
    • この
    • ぎろん議論
    • さけ避けている
    Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 76506
    • なぜか
    • けいき景気
    • 良い
    • とき
    • には
    • にほん日本
    • しんわ神話
    • ちなんだ
    • なまえ名前
    • 付けられています
    For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 76906
    • あなた
    • ひと
    • うえ
    • 立たれる
    • かた
    • でしたら
    • そこ
    • ところ
    • ほんのすこほんの少し
    • でも
    • おもんぱか慮って
    • いただきません
    If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ... Tatoeba
    Details ▸
  • 77514
    • れっしゃ列車
    • ほんのすこし
    • ていしゃ停車
    • した
    The train made a brief stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 77714
    • たと例えば
    • これ
    • いっぽん一本
    • ペン
    • です
    For example, this is a pen. Tatoeba
    Details ▸
  • 78597
    • らいねん来年
    • 今ごろ
    • まで
    • には
    • にほん日本
    • ゆうめい有名な
    • ばしょ場所
    • ほとんど
    • おとず訪れた
    • ことになる
    • だろう
    By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >