Sentences — 75 found
-
112097Details ▸
- かれ彼
- は
- たいてい
- まいしゅう毎週 、
- しゅうまつ週末
- に
- かえ帰って
- きます 。
He comes home almost every weekend. — Tatoeba -
123550Details ▸
- どうぐ道具
- を
- そまつ粗末に
- つか使う
- な 。
Don't handle these tools roughly. — Tatoeba -
125863Details ▸
- ながなが長々と
- きょうぎ協議
- した
- すえ末に 、
- うりて売り手
- と
- かいて買い手
- は
- けっきょく結局
- おりあ折り合った 。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms. — Tatoeba -
140685Details ▸
- そふぼ祖父母
- は
- しゅうまつ週末
- には
- よく
- わたし私たち
- の
- ところ所
- に
- あそびにき遊びに来ました 。
Our grandparents would come to see us on the weekends. — Tatoeba -
145886Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- そまつ粗末に
- したくない
- ので
- かれ彼
- は
- ぜんぶ全部
- た食べた 。
He finished his dinner because he didn't like to waste food. — Tatoeba -
148124Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- ゆうしょく夕食
- を
- いっしょ一緒に
- どう
- ですか 。
Would you like to have supper with us on the weekend? — Tatoeba -
148125Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- かぜ風邪をひいた
- みたい
- なんだ 。
I think I caught a bug over the weekend. — Tatoeba -
148126Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- いなか田舎
- の
- ほう
- へ
- ドライブ
- に
- い行き
- たくない
- かい 。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? — Tatoeba -
148127Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- たんせき胆石
- が
- うご動いて 、
- しちてんばっとう七転八倒
- の
- くる苦しみ
- を
- あじ味わった
- よ 。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. — Tatoeba -
148128Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- たべす食べ過ぎて
- しまった
- の
- よ 。
I pigged out over the weekend. — Tatoeba -
148129Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- にせさつ偽札
- が
- しじょう市場
- に
- あふれた 。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend. — Tatoeba -
148130Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- およ泳ぎ
- に
- いきません
- か 。
How about going for a swim this weekend? — Tatoeba -
148131Details ▸
- しゅうまつ週末
- には
- まち町
- から
- のが逃れ
- たい
- と
- しきりに
- おも思った 。
I hankered to get out of the city for a weekend. — Tatoeba -
148132Details ▸
- しゅうまつ週末
- には
- よく
- ヨット
- に
- の乗り
- に
- いきます 。
I often go yachting on weekends. — Tatoeba -
148133Details ▸
- しゅうまつ週末
- には
- いつも
- おたがお互い
- の
- いえ家
- を
- たず訪ねた
- もの
- だ 。
We used to visit each other on the weekend. — Tatoeba -
148134Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- ね 。
See you on the weekend. — Tatoeba -
148136Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- ディスコ
- に
- い行く
- の
- は
- どう
- ですか 。
How about going to a disco this weekend? — Tatoeba -
148137Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- おじいちゃん
- に
- あ会い
- に
- い行こう 。
Let's visit my grandpa this weekend. — Tatoeba -
150041Details ▸
- じどうしゃ自動車
- の
- うれゆ売れ行き
- は
- ねんどまつ年度末
- に
- こうたい後退
- しました 。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. — Tatoeba -
150275Details ▸
- つぎ次の
- しゅうまつ週末
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- みんな皆
- こころま心待ちにして
- おります 。
We all anticipate seeing you next weekend. — Tatoeba