Sentences — 12 found
-
jreibun/2522/1Details ▸
-
観光に関する意識調査が、
- けんない県内 に
- きょじゅう居住する
- まんじゅうごさいいじょう満15歳以上 、
- まんななじゅうごさいみまん満75歳未満 の
- だんじょ男女 を対象に
- おこな行われた 。
A survey concerning attitudes toward tourism was conducted with men and women of age 15 and older, but younger than 75 years old. — Jreibun -
jreibun/8361/1Details ▸
- いちがい一概 にノンアルコール飲料といっても
- いっパーセントみまん1%未満 の
- びりょう微量 のアルコールが含まれているものもあるので、
- くるま車 を運転する場合は注意が必要だ。
Some non-alcoholic beverages contain trace amounts of alcohol of less than 1%, so caution should be exercised when driving a car after drinking them. — Jreibun -
jreibun/9798/2Details ▸
- せいご生後
- にじゅうはちにち28日
- みまん未満 の
- あか赤ちゃん は
- ぼにゅう母乳 やミルクを飲ませたときに
- もど戻す ことがあるが、それは
- からだ身体 の器官が未発達なために起こることなので、あまり神経質になる必要はない。
Babies under 28 days of age may vomit breast milk or formula when fed; this is because their organs are at the early stage of development, so there is no need to be nervous about it. — Jreibun -
79436Details ▸
- ゆにゅう輸入
- くるま車
- は ８％
- みまん未満
- しか
- し占めていない 。
Imported cars account for less than eight percent. — Tatoeba -
93548Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- さいみまん歳未満
- だ
- と
- おも思います
- が 。
I should think she is under thirty. — Tatoeba -
223252Details ▸
- この
- プール
- は １３
- さい歳
- みまん未満
- の
- こども子供
- の
- にゅうじょう入場
- は
- きょか許可
- されていない 。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. — Tatoeba -
225673Details ▸
-
クッキー
- は ５
- さい歳
- みまん未満
- だ 。
Cookie is under 5 years old. — Tatoeba -
235142Details ▸
-
５
- さい歳
- みまん未満
- の
- しょうにん小人
- は 、
- にゅうじょうりょう入場料
- は
- い要りません 。
There is no admission fee for children under five. — Tatoeba -
235918Details ▸
-
１８
- さい歳
- みまん未満
- の
- かた方
- は
- にゅうじょう入場
- できません 。
Children under 18 are not admitted. — Tatoeba -
235919Details ▸
-
１８
- さい歳
- みまん未満
- の
- かた方
- の
- にゅうじょう入場
- は
- きん禁じます 。
Entrance is restricted to those above 18. — Tatoeba -
188532Details ▸
- おうぼしゃ応募者
- は ３０
- さい歳
- みまん未満
- でなければならない 。
Applicants must be under thirty years old. — Tatoeba -
169505Details ▸
- さん三
- さい歳
- みまん未満
- の
- こども子供
- は
- にゅうじょう入場
- むりょう無料
- です 。
Children under three are admitted free of charge. — Tatoeba