Sentences — 17 found
-
140939Details ▸
- ぜんとゆうぼう前途有望な
- わか若い
- さっか作家
- を
- しょうかい紹介
- しましょう 。
Let me introduce a promising young writer to you. — Tatoeba -
148822Details ▸
- わか若い
- とき時 、
- かれ彼
- は
- おおいに
- ゆうぼう有望
- だった 。
In his youth, he had shown great promise. — Tatoeba -
79257Details ▸
- ゆうぼう有望な
- かいて買い手
- は 、
- けいやく契約
- ないよう内容
- を
- よく
- りかい理解
- できませんでした 。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. — Tatoeba -
86417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうぼう有望な
- しごと仕事
- に
- つ就いている 。
She has a job with good prospects. — Tatoeba -
99251Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうぼう有望な
- せいねん青年
- です 。
He is a promising youth. — Tatoeba -
102969Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんとゆうぼう前途有望
- の
- しょうねん少年
- らしい 。
It seems that he is a promising youth. — Tatoeba -
102970Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんとゆうぼう前途有望な
- せいねん青年
- だ 。
He is a promising young man. — Tatoeba -
102971Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんとゆうぼう前途有望
- です 。
He has a bright future. — Tatoeba -
104157Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- ゆうぼう有望な
- わかて若手
- じぎょうか事業家
- だ 。
He is a promising young businessman. — Tatoeba -
116643Details ▸
- かれ彼の
- ぜんと前途
- は
- きみ君
- が
- おも思う
- ほど
- ゆうぼう有望
- ではない 。
His prospects are not so rosy as you suppose. — Tatoeba -
186654Details ▸
- かせい火星
- は
- わたし私たち
- が
- す住めそうな
- ゆうぼう有望な
- ばしょ場所
- である 。
Mars is a promising place where we may be able to live. — Tatoeba -
216384Details ▸
-
ジェフ
- は
- きのう昨日
- の
- しあい試合
- に
- ま負けました
- が 、
- かれ彼
- は
- きっと
- ぜんとゆうぼう前途有望な
- テニス
- せんしゅ選手
- です 。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. — Tatoeba -
225343Details ▸
-
ケイト
- は
- てんさい天才
- で
- ぜんとゆうぼう前途有望
- だ
- と 、
- みんな
- い言っています 。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. — Tatoeba -
393829Details ▸
- けんきゅうしゃ研究者
- が
- がん癌
- を
- ちりょう治療
- する
- ため
- の
- ゆうぼう有望な
- ほうこうせい方向性
- を
- さししめ指し示した 。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer. — Tatoeba -
107141Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、
- もっと最も
- ゆうぼう有望な
- さっか作家
- の
- ひとり一人
- として
- みとめ認められている 。
Now he is recognized as one of the most promising writers. — Tatoeba -
116926Details ▸
- かれ彼の
- しょうせつ小説
- を
- 両方とも
- よ読んだ
- わけではない
- が 、
- よ読んだ
- もの
- から
- はんだん判断
- する
- と
- ゆうぼう有望な
- さっか作家
- らしい 。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer. — Tatoeba -
104158Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- ゆうぼう有望な
- きしゃ記者
- だ
- と
- おも思う 。
I think of him as a promising journalist. — Tatoeba