Sentences — 308 found
-
140767
- ぜん全
- ちきゅう地球
- は
- ゆうめいじん有名人
- の
- ふんぼ墳墓
- である 。
The whole earth is the sepulchre of famous men. — Tatoeba -
142562
-
青森
- は
- おいしい
- りんご
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
Aomori is famous for its good apples. — Tatoeba -
143388
- せかいじゅう世界中
- で
- ゆうめい有名
- になる
- こと
- は
- かれ彼ら
- にとって
- やさしい
- こと
- だった 。
It was easy for them to be famous all over the world. — Tatoeba -
144568
- ひと人
- は 、
- つうじょう通常 、
- じぶん自分
- の
- プライバシー
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ゆうめい有名
- になる 。
People usually become famous at the cost of their privacy. — Tatoeba -
144872
- こうべ神戸
- は
- りょうしつ良質
- の
- ぎゅうにく牛肉
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
Kobe is famous for its good beef. — Tatoeba -
144877
- こうべ神戸
- は
- こうし港市
- として
- ゆうめい有名
- だ 。
Kobe is famous as a port city. — Tatoeba -
144878
- こうべ神戸
- は
- みなと港
- で
- ゆうめい有名
- である 。
Kobe is famous for its port. — Tatoeba -
144914
- かみ神
- は
- い言った 。「
- わたし私
- に
- か勝てる
- わけがない
- だろう 。
- ゆうめい有名
- せんしゅ選手
- は
- みんな皆
- てんごく天国
- に
- いる
- のだ 」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here." — Tatoeba -
145278
- しん新
- こくさい国際
- くうこう空港
- は
- じっさい実際 成田
- を
- ゆうめい有名
- に
- した 。
The new international airport really put Narita on the map. — Tatoeba -
146538
- しょうねん少年
- は
- せいちょう成長
- して
- ゆうめい有名な
- かがくしゃ科学者
- になった 。
The boy grew up to be a famous scientist. — Tatoeba -
148025
-
十和田
- こ湖
- は
- その
- うつく美し
- さ
- で
- ゆうめい有名
- である 。
Lake Towada is famous for its beauty. — Tatoeba -
148831
- わか若い
- ころ頃 、
- かれ彼
- は
- あと後
- に
- ゆうめい有名
- になる
- うんめい運命
- に
- ある
- と
- は
- し知らなかった 。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on. — Tatoeba -
149095
- くるま車
- で
- とお通りかかった
- とき
- に 、
- ゆうめい有名な
- じょゆう女優
- の
- いえ家
- を
- ちらっとみチラッと見ました 。
When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress. — Tatoeba -
150320
- つぎ次の
- いっせつ一節
- は
- ある
- ゆうめい有名な
- ぐうわ寓話
- から
- いんよう引用
- した
- もの
- です 。
The following passage was quoted from a well-known fable. — Tatoeba -
152476
- わたし私
- は
- ゆうめい有名な
- はいゆう俳優
- を
- おやじ親父
- に
- もつ
- ゆうじん友人
- が
- います 。
I have a friend whose father is a famous actor. — Tatoeba -
152477
- わたし私
- は
- ゆうめいじん有名人
- の
- サイン
- を
- もらった 。
I got a famous singer's autograph. — Tatoeba -
152478
- わたし私
- は
- ゆうめい有名な
- はいゆう俳優
- です 。
I am a famous actor. — Tatoeba -
154384
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- である
- こと
- を
- し知っている 。
I know that he is a famous musician. — Tatoeba -
156214
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ほん本
- に
- ゆうめい有名な
- ことば言葉
- を
- いんよう引用
- した 。
I quoted some famous phrases in my book. — Tatoeba -
74048
-
マリア・カラス
- は
- ゆうめい有名な
- オペラかしゅオペラ歌手
- でした 。
Maria Callas was a famous opera singer. — Tatoeba