Sentences — 187 found
-
110561Details ▸
- かれ彼
- は
- もちろん
- むら村
- の
- さい最
- ちょうろう長老
- だ 。
He is unquestionably the oldest man in the village. — Tatoeba -
112640Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょう賞
- を
- さいこう最高
- の
- えいよ栄誉
- だ
- と
- かんじ感じている 。
He feels the prize to be the superior. — Tatoeba -
113056Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいしゃ会社
- で
- たたきあたたき上げ
- で
- さいこう最高
- の
- ちい地位
- まで
- 登りつめた 。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. — Tatoeba -
120344Details ▸
- かれ彼
- が
- さい最
- ゆうしゅう優秀
- とうしゅ投手
- だ
- という
- じまん自慢
- は
- ほんとう本当
- だ 。
His boast that he is the best pitcher is true. — Tatoeba -
123944Details ▸
- とうめん当面の
- さいだい最大
- もんだい問題
- は
- しつぎょう失業
- である 。
The biggest problem of the hour is unemployment. — Tatoeba -
137990Details ▸
- たいいくさい体育祭
- は
- さいしょ最初の
- は晴れの
- ひ日
- まで
- えんき延期
- された 。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day. — Tatoeba -
162408Details ▸
- わたし私の
- はなし話
- を
- さいご最後まで
- きちんと
- き聞いて
- ください 。
Hear me out, please. — Tatoeba -
162553Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- さいきん最近
- くちごた口答え
- を
- し
- なくなった 。
- きも気持ち
- を
- あら新た
- に
- して
- せいかつ生活
- を
- いっしん一新
- した
- に
- ちが違いない 。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. — Tatoeba -
163130Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- さいきん最近
- くちごた口答え
- を
- し
- なくなった 。
- きも気持ち
- を
- あら新た
- に
- して
- せいかつ生活
- を
- いっしん一新
- した
- に
- ちが違いない 。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. — Tatoeba -
163519Details ▸
- わたし私の
- してん視点
- から
- い言えば 、
- オーストラリア
- は
- せかい世界
- で
- さいこう最高
- の
- くに国
- の
- ひと１つ
- です 。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. — Tatoeba -
166099Details ▸
- わたし私たち
- は
- ワイン
- は
- さい最
- ゆうりょうひん優良品
- のみ
- つか使っている 。
We use only the best brand of wine. — Tatoeba -
166771Details ▸
- わたし私たち
- は 、ブラウン
- はかせ博士
- を
- がっしゅうこく合衆国
- で
- さいこう最高
- の
- しんぞうびょう心臓病
- の
- せんもんい専門医
- と
- みな
- している 。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. — Tatoeba -
166971Details ▸
- わたし私たち
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は 、
- その
- ろんそう論争
- に
- はっきりと
- 決着をつける
- こと
- だ 。
Our top priority is to settle the dispute once and for all. — Tatoeba -
168303Details ▸
- しみん市民
- は
- さいこう最高
- の
- しゅけんしゃ主権者
- である 。
Citizens are the ultimate sovereigns. — Tatoeba -
168995Details ▸
- しせつだん使節団
- は
- くうろ空路
- を
- りよう利用
- して
- こっきょう国境
- まで
- の
- さいたんきょり最短距離
- を
- い行った 。
The mission took the direct route by air to the boundary. — Tatoeba -
170169Details ▸
- さくもつ作物
- には
- ほんとう本当に
- あめ雨
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- さいきん最近
- しんぶん新聞
- で
- よ読んだ 。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain. — Tatoeba -
170387Details ▸
- さいてい最低
- いちじかん１時間
- まえ前
- には
- カウンター
- へ
- いらっしゃって
- ください 。
Please come to the counter at least an hour before your flight. — Tatoeba -
170408Details ▸
- さいぜんれつ最前列
- の
- せき席
- は
- あ有ります
- か 。
Can I have a seat in the stalls? — Tatoeba -
170409Details ▸
- さいぜんれつ最前列
- で
- え絵
- を
- えが描いている
- おんなのこ女の子
- は
- わたし私の
- めい姪
- です 。
The girl drawing a picture in the first row is my niece. — Tatoeba -
170413Details ▸
- さいしん最新の
- カタログ
- を
- おく送り
- ください 。
Please send me your latest catalogue. — Tatoeba