Sentences — 148 found
-
152943Details ▸
- わたし私
- は
- ふく服
- を
- きが着替える
- ために
- いえ家
- へ
- かえ帰った 。
I went home in order to change my clothes. — Tatoeba -
155104Details ▸
- わたし私
- は
- きが着替える
- ため為に
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
I went home in order to change my clothes. — Tatoeba -
158741Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- きが着替えました 。
I have already changed my clothes. — Tatoeba -
74186Details ▸
- この
- システム
- の
- もと
- で
- は 、
- せいと生徒
- は
- こうたい交替
- で
- おし教え
- あい 、
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- なければなりません 。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. — Tatoeba -
74227Details ▸
- こんかい今回 、
- まだ
- りょうがえ両替
- していなかった
- ので 、
- にほんえん日本円
- を
- じんみんげん人民元
- に
- か替える
- ひつよう必要
- が
- あった 。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan. — Tatoeba -
75093Details ▸
- とうちほう倒置法
- は
- ことば言葉
- の
- ぜんご前後
- を
- いれか入れ替える
- こと
- により
- ぶんしょう文章
- を
- きょうちょう強調
- する
- こうか効果
- が
- あります 。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text. — Tatoeba -
75387Details ▸
-
３０
- す過ぎて
- の
- しょうばいが商売替え
- は
- たいへん大変
- だ
- から
- したくない
- のです
- けれど
- ね 。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. — Tatoeba -
76276Details ▸
- がいこくかわせ外国為替レート
- って
- どのように
- あらわ表す
- の ？
- がいこくかわせしじょう外国為替市場
- で
- は 、
- べい米ドル
- を
- ちゅうしん中心
- に
- ひょうじ表示
- されます 。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. — Tatoeba -
76682Details ▸
- しかも
- この
- おんな女 、
- にかい２回
- も
- 替玉
- し
- やがった 。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice. — Tatoeba -
76748Details ▸
- この
- かわせ為替
- を
- つく作る
- のに
- ぎんこう銀行
- の
- てすうりょう手数料
- が ５０
- ドル
- かかった 。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions. — Tatoeba -
77982Details ▸
- りょうがえ両替
- したい
- んです
- が 。
I'd like to change some money. — Tatoeba -
77979Details ▸
- りょうがえにん両替人
- の
- かね金
- を
- ち散らし 、
- その
- だい台
- を
- たお倒した 。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table. — Tatoeba -
77980Details ▸
- りょうがえじょ両替所
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where can I find a place to change money? — Tatoeba -
77981Details ▸
- りょうがえじょ両替所
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the money exchange counter? — Tatoeba -
78260Details ▸
- なが流れ
- を
- わた渡っている
- あいだ間
- に
- うま馬
- を
- とりか取り替える
- な 。
Never swap horses while crossing a stream. — Tatoeba -
78342Details ▸
- うらがわ裏側
- の
- へや部屋
- に
- か替えて
- ください 。
I'd like a room in the back. — Tatoeba -
82083Details ▸
- ぼく僕
- は
- シャツ
- を
- とりか取り替えます 。
I'm going to change my shirt. — Tatoeba -
82307Details ▸
- ぼく僕
- と
- せき席
- を
- 替わって
- くれません
- か 。
Will you exchange seats with me? — Tatoeba -
83408Details ▸
- べつ別の
- もの物
- と
- とりか取り替えて
- ください 。
Could you exchange it with another one? — Tatoeba -
83887Details ▸
- ふく服
- を
- きが着替え
- なさい 。
Change your clothes. — Tatoeba