Sentences — 9 found
-
126436
- なか仲
- の
- よ良い
- ともだち友達
- と
- いる
- と 、
- じかんがた時間が経つ
- の
- が
- はや早い 。
In the company of good friends, the time flew by. — Tatoeba -
150629
- じかん時間
- が
- たつ
- のに
- き気がつかなかった 。
I took no note of the time. — Tatoeba -
150630
- じかん時間
- が
- たつ
- につれて
- われわれ我々
- の
- きぼう希望
- は
- き消えた 。
As time went on, our hopes sank. — Tatoeba -
216670
- さらに
- じかん時間
- が
- たつ
- と
- これらの 「
- クリオール 」
- は
- どくりつ独立
- した
- げんご言語
- になった :
- すなわち 、
- スペインごスペイン語 、
- フランスごフランス語 、
- イタリアごイタリア語 、
- など
- である 。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. — Tatoeba -
235491
-
2
- じかん時間
- ほど
- まえ前
- から
- らいう雷雨
- の
- ため
- れんらく連絡
- が
- た断たれている 。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm. — Tatoeba -
166830
- わたし私たち
- の
- ひこうき飛行機
- は 2
- じかん時間
- おく遅れて 成田
- を
- た発ちました
- ので 、
- ホンコン香港
- で
- の
- ひこうき飛行機
- の
- びん便
- に
- の乗れませんでした 。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong. — Tatoeba -
192581
-
ラスベガス
- が
- いる
- と
- じかんがた時間が経つ
- の
- を
- わす忘れる 。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. — Tatoeba -
74286
- そこそこ
- うでがた腕が立つ
- ようになる
- には
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- もの
- でしょうか ?
How long does it take to get reasonably skilled? — Tatoeba -
187303
- なんぷん何分
- か
- た経った
- の
- か 、
- それとも
- なんじかん何時間
- か
- た経った
- の
- か 、沼田
- せんせい先生
- が
- いえ家
- に
- はい入って
- きて 、禎子
- の
- ひたい額
- に
- て手
- を
- あ当てた 。
It could have been minutes, or even hours before Dr. Numata came in to feel Sadako's head. — Tatoeba