Sentences — 80 found
-
224749Details ▸
- ここ
- から
- しやくしょ市役所
- まで
- ある歩いて
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to walk from here to the city hall? — Tatoeba -
224763Details ▸
- ここ
- から
- えき駅
- まで
- ある歩いて
- どのくらいどの位
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to walk from here to the station? — Tatoeba -
224781Details ▸
- ここ
- から ヒルトン
- ホテル
- まで
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? — Tatoeba -
227254Details ▸
- おかねお金
- は 、
- かせ稼ぐ
- には
- じかん時間がかかる
- が 、
- いざ
- つか使う
- となると
- あっというまあっという間に
- なくなる 。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. — Tatoeba -
227954Details ▸
- エネルギー
- もんだい問題
- の
- かいけつ解決
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
The solution of the energy problem will take a long time. — Tatoeba -
234130Details ▸
- あなた
- が
- えいご英語
- を
- しゅうとく習得
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
English will take you a long time to master. — Tatoeba -
413576Details ▸
- リラックス
- する
- には
- じかん時間がかかる 。
It takes time to relax. — Tatoeba -
2298448Details ▸
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- のか 、
- せいかく正確な
- ところ
- は
- もうしあ申し上げ
- かねます 。
I can't tell you exactly how long it will take. — Tatoeba -
75603Details ▸
- わたし私
- が
- ここ
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れる
- の
- に
- じかん時間がかかり
- そうです 。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. — Tatoeba -
145350Details ▸
- あたら新しい
- とち土地
- に
- な慣れる
- には 、
- じかん時間がかかる
- もの
- です
- よ
- ね 。
It always takes time to get used to a new place. — Tatoeba -
199650Details ▸
- どれだけ
- じかん時間がかかる
- か
- わたし私
- には
- わからない 。
I have no idea how long it will take. — Tatoeba -
208486Details ▸
- その
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- としたら 、
- どれだけ
- じかん時間がかかる
- だろうか 。
How long would it take to swim across the river? — Tatoeba -
74286Details ▸
- そこそこ
- うでがた腕が立つ
- ようになる
- には
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- もの
- でしょうか ？
How long does it take to get reasonably skilled? — Tatoeba -
143166Details ▸
- せいじてき政治的
- いしき意識
- を
- も持つ
- ようになる
- には
- じかん時間がかかる 。
Developing political awareness takes time. — Tatoeba -
143195Details ▸
- せいじいしき政治意識
- を
- も持つ
- ようになる
- には
- じかん時間がかかる 。
Developing political awareness takes time. — Tatoeba -
117952Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- を
- み見つける
- のに
- じかん時間がかかった 。
We had some difficulty finding his house. — Tatoeba -
185198Details ▸
- かいけつ解決
- には
- じかん時間がかかる
- という
- かれ彼
- の
- べんめい弁明
- には
- だれ誰も
- なっとく納得
- しなかった 。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone. — Tatoeba -
198201Details ▸
- バス
- で
- は
- じかん時間がかかる
- ぞ 。
The bus will take time. — Tatoeba -
94459Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- する
- のに
- かれ彼
- には
- ずいぶん随分
- じかん時間がかかった 。
It took him a long time to take in what she was saying. — Tatoeba -
151990Details ▸
- にもつ荷物
- を
- ぜんぶ全部
- よりわ選り分ける
- のに
- かなり
- じかん時間がかかった 。
It took quite a while to sort out all our luggage. — Tatoeba