Jisho

×

Sentences — 1698 found

  • 4952
      10
    • ねん
    • 待つ
    • には
    • なが長い
    • じかん時間
    Ten years is a long time to wait. Tatoeba
    Details ▸
  • 5023
      2、3
    • ページ
    • えいご英語
    • やく訳す
    • のに
    • じかん時間
    • いじょう以上
    • かかりました
    It took me more than two hours to translate a few pages of English. Tatoeba
    Details ▸
  • 5230
    • もっと
    • じかん時間
    • ひつよう必要
    I need more time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74286
    • そこそこ
    • うでがた腕が立つ
    • ようになる
    • には
    • どれくらい
    • じかん時間がかかる
    • もの
    • でしょうか
    How long does it take to get reasonably skilled? Tatoeba
    Details ▸
  • 74384
    • ふか孵化
    • まもない
    • ヒナ
    • うぶげ産毛
    • 濡れています
    • 、2
    • じかん時間
    • する
    • かわ乾いて
    • フワフワ
    • になります
    The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74414
    • さて
    • ざんしゅ斬首
    • けい
    • じかん時間
    • このよこの世
    • いいのこ言い残す
    • こと
    • ない
    Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say? Tatoeba
    Details ▸
  • 74426
    • なぜか
    • いそ急ぐ
    • 起こらない
    • じかん時間
    • じゅうぶん十分
    • ある
    Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74458
    • おそらく
    • じぶん自分
    • には
    • はん
    • かくせい覚醒
    • じかん時間
    • あり
    • その
    • ため
    • いちにち1日
    • みじか短く
    • かんじ感じている
    It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter. Tatoeba
    Details ▸
  • 74481
    • しょう省エネ
    • ために
    • コンビニ
    • 24時間
    • えいぎょう営業
    • はいし廃止
    • しろ
    Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! Tatoeba
    Details ▸
  • 74512
    • しごと仕事
    • いそが忙し
    • すぎる
    • かんが考えもの
    • けど
    • じかん時間
    • あま余る
    • なぁ
    Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74669
    • スロット
    • 打っている
    • うち
    • あれよあれよ
    • いま
    • じかん時間
    • です
    I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already. Tatoeba
    Details ▸
  • 74708
    • おっと
    • せっかく
    • じかん時間
    • まえ
    • 来た
    • のに
    • ダベッてたら
    • ちこく遅刻
    • ちまう
    Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late! Tatoeba
    Details ▸
  • 74757
    • じかん時間
    • おかない
    • ついかさくじょ追加・削除
    • はんえい反映
    • されない
    Additions and deletions are not shown immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 74862
    • さんがく山岳
    • きゅうじょたい救助隊
    • 24時間
    • たいき待機
    • している
    The mountain rescue team is on call 24 hours a day. Tatoeba
    Details ▸
  • 74946
    • いま
    • こうかい後悔
    • している
    • こと
    • じかんのむだ時間の無駄
    • した
    • こと
    • ほう
    • です
    What I regret now is, rather, that I wasted time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74980
    • しかし
    • かいしゅう回収
    • じかん時間
    • はや
    • すぎる
    • ため
    • ゴミのひゴミの日
    • 出す
    • こと
    • むずか難しい
    • です
    Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. Tatoeba
    Details ▸
  • 75006
    • いま
    • ひこうき飛行機
    • のりか乗り換え
    • いま今まで
    • ひこうき飛行機
    • じかん時間
    • 乗って
    • のりか乗り換えて
    • これ
    • から
    • また
    • じかん時間
    I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 75042
    • へんかん変換
    • には
    • かなり
    • じかん時間がかかる
    It takes a long time to convert. Tatoeba
    Details ▸
  • 75143
    • わたし
    • ほんとに
    • ひさびさ久々
    • かてい家庭
    • くつろいだ
    • じかん時間
    • 過ごした
    • って
    • かん感じ
    I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. Tatoeba
    Details ▸
  • 75174
    • つぎ
    • わたし私達
    • いぬ
    • せわ世話をする
    • じかん時間
    • ある
    • いまいちど今一度
    • かんが考えて
    • みましょう
    Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >